Quy tắc của người đệ tử

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

虽有急，卷束齐。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

Even if there is an emergency, books must be organized before leaving; if they are crippled and damaged, they must be repaired immediately.

这句话强调了爱惜书籍的重要性，即使在紧急情况下，也不能忽略对书籍的整理和爱护。它提醒我们，书籍是知识的载体，应当倍加珍惜。在古代，书籍难得，读书人常以修补书籍来表达对知识的尊重。即使今天书籍获取更加容易，我们仍应保持这种恭敬之心，爱护书籍，保持整洁，不随意损坏。这不仅是对书籍的尊重，也是对知识的敬畏，有助于培养良好的学习习惯和严谨的生活态度。例如，我们可以用书签代替折角，轻轻翻阅，避免损坏，让书籍能够长久保存，方便自己和他人继续阅读。

previous sentence Back to full text Next

Giới thiệu về “Đệ Tử Quy”:

1. "Đệ Tử Quy" là một cuốn sách giáo dục dành cho trẻ em do tiến sĩ Lễ học Lợi Dục Tú sáng tác vào thời kỳ trị vì của vua Khang Hi nhà Thanh, tên gốc là "Học Mông Văn", sau đó được Gia Tồn Nhân sửa đổi và đổi tên thành "Đệ Tử Quy".

2. "Đệ Tử Quy" lấy tư tưởng Nho giáo làm kim chỉ nam, sử dụng thể thơ ba chữ một câu, hai câu một vần, toàn văn gồm 360 câu, 1080 chữ, nội dung dễ hiểu, dễ nhớ, thuận tiện cho trẻ em đọc thuộc lòng và ghi nhớ.

3. Tư tưởng cốt lõi của "Đệ Tử Quy" là đề cao việc thông qua tu dưỡng bản thân và quan tâm đến người khác để đạt được sự hòa thuận trong gia đình và sự hài hòa trong xã hội.

4. "Quy tắc cho học trò" nhấn mạnh các đức tính truyền thống như hiếu kính, tôn trọng anh em, trung thực, nhân ái, v.v., dạy mọi người cách tôn trọng bậc trưởng bối, yêu thương anh em, cẩn trọng trong lời nói và hành động, trung thực và giữ lời hứa, cũng như cách đối xử với người khác bằng lòng nhân ái.

4. Công cụ này bao gồm bản gốc của "Đệ Tử Quy" cùng bản dịch từng câu.

5. Tài liệu của công cụ này lấy từ mạng, nếu có sai sót, vui lòng phản hồi cho chúng tôi.