Smart Tools
Blog博客
Theme
ツール検索
User login

The original content of the Book of Discipleship:

勿践阈,勿跛倚。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

Do not step on thresholds or stand leaning crookedly.

“勿践阈”指的是不要用脚踩在门槛上,因为门槛是门框的支撑,随意踩踏不仅可能损坏门框,也显得不庄重、不文明,还可能带来一定的安全隐患,比如绊倒自己或他人。“勿跛倚”则是指不要身体歪斜地倚靠在柱子、墙壁或其他物体上站立,这种姿态显得懒散、不端正,缺乏精神。这两句合在一起,教导人们即使在日常生活中最细微的行为举止上,也要注意保持庄重、端正的态度。

『follower規』の紹介:

1、『follower規』は清代の康熙年間、秀才の李毓秀によって著された児童向け啓蒙書であり、元々は『訓蒙文』というタイトルだったが、後に賈存仁によって改訂され、『follower規』と改題された。

2、『follower規』は儒家思想を指針とし、一文三字、二文一韻の形式を採用しています。全文は計360句、1080字で、内容は平易で分かりやすく、口ずさみやすいため、子供たちが朗読し、記憶するのに適しています。

3、『follower規』の核心思想は、自己修養と他者への思いやりを通じて、家庭の和やかさと社会の調和を実現することを提唱している。

4、『follower規』は孝道、悌道、誠信、仁愛などの伝統的美徳を強調し、年長者を尊重し、兄弟を愛し、言動に慎重を期し、誠実で信頼を守ること、そして仁愛の心を持って他者に接する方法を教えている。

4、本ツールには『follower規』の原文および各句の訳文が含まれています。

5、ツールの資料はインターネットから収集したものです。誤りがある場合は、お知らせください。

おすすめ
ホーム ツール検索 お気に入り 言語