Tausend-Zeichen-Klassiker, Gedicht aus dem 6. Jahrhundert, das als traditionelle Lesefibel verwendet wird

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

岳宗泰岱，禅主云亭。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

岳宗泰岱：指的是五岳hit the nail on the head泰山被尊为众山之首，是所有山岳的宗主，泰山因其雄伟的气势和特殊的地理位置，自古就被视为"天下第一山”，是帝王封禅祭天的重要场所，人们认为泰山能够通天接神，是连接人间与天界的桥梁，历代帝王常常在此举行盛大的封禅仪式，以彰显自己的功绩和统治的合法性。禅主云亭：指的是古代帝王在举行封禅大典时，除了在泰山顶上祭天（封）之外，还要在泰山脚下的云亭山祭地（禅），云亭山被视为举行禅祭的主山，这种封禅和禅祭活动是古代国家重要的祭祀典礼，体现了古人对天地山川的敬畏之情，以及对国家社稷、风调雨顺的祈愿，同时也反映了君权神授的思想，通过祭祀天地，帝王试图获得上天的认可，巩固自己的统治地位，这句话将泰山和云亭山这两座在古代祭祀活动中具有重要地位的山岳联系在一起，展现了古代山岳崇拜和祭祀文化的独特魅力。

previous sentence Back to full text Next

Einführung in das „Qianziwen“:

1. Das Werk „Qianziwen“ wurde auf Befehl von Kaiser Xiao Yan, dem Herrscher der Liang-Dynastie der Südlichen Dynastien, im 6. Jahrhundert n. Chr. verfasst.

2. Der vollständige Text des „Qianziwen“ umfasst insgesamt tausend Zeichen, die in 250 Zeilen unterteilt sind, wobei jede Zeile vier Zeichen enthält und jeweils zwei Zeilen einen Reim bilden. Die Form ist klar strukturiert und die Klangharmonie ausgewogen.

3. Der Inhalt des „Tausend-Zeichen-Textes“ deckt zahlreiche Bereiche ab, darunter Astronomie, Geografie, Geschichte, Natur, Ethik und Moral sowie das tägliche Leben. So beschreibt beispielsweise der erste Satz „Himmel und Erde sind geheimnisvoll und urzeitlich, das Universum ist unermesslich und urzeitlich“ die Weite und das Geheimnis des Universums, während „Wer seine Fehler erkennt, muss sie korrigieren; wer Fähigkeiten erlangt, darf sie nicht vergessen“ eine tiefgründige moralische Lehre enthält.

4. Dieses Tool enthält den Originaltext des „Tausend-Zeichen-Textes“ sowie die Übersetzung jedes einzelnen Satzes.

5. Die Daten dieses Tools stammen aus dem Internet. Bei Fehlern können Sie uns gerne eine Rückmeldung geben.