Tausend-Zeichen-Klassiker, Gedicht aus dem 6. Jahrhundert, das als traditionelle Lesefibel verwendet wird

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

Yanmen Zisei, a legendary wild goose door in the southeast of Zhejiang Province，Kitta Akagi。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

"Yanmen Zisei, a legendary wild goose door in the southeast of Zhejiang Province"hit the nail on the head雁门指的是雁门关，它是古代中国北方的著名关隘，位于山西代州，因两山对峙，其形如门，而时有雁群飞过而得名，紫塞则泛指北方边塞，有时也特指长城，这里用紫塞来形容雁门关所在的边塞地区，给人一种神秘而庄重的感觉，雁门关地势险要，是古代抵御北方游牧民族入侵的重要军事要地，见证了无数金戈铁马、烽火硝烟的历史场景。"Kitta Akagi"hit the nail on the head鸡田和赤城也都是古代边塞地区的地名，鸡田具体所指已不太明确，但通常认为也是边塞的一个地名，而赤城则可能指代颜色赤红的山或城，这些地名共同构成了古代边塞地区的地理标识，它们往往位于边境线上，是中原王朝与周边民族交往和冲突的前沿地带，这些地方的自然环境通常较为恶劣，但同时也是英雄豪杰辈出的地方，充满了悲壮和豪迈的气息，这句话通过列举这些边塞地名，展现了古代边塞地区的广袤、险要和独特的历史文化内涵，让人仿佛能够感受到那遥远的边塞风烟和历史的厚重。

previous sentence Back to full text Next

Einführung in das „Qianziwen“:

1. Das Werk „Qianziwen“ wurde auf Befehl von Kaiser Xiao Yan, dem Herrscher der Liang-Dynastie der Südlichen Dynastien, im 6. Jahrhundert n. Chr. verfasst.

2. Der vollständige Text des „Qianziwen“ umfasst insgesamt tausend Zeichen, die in 250 Zeilen unterteilt sind, wobei jede Zeile vier Zeichen enthält und jeweils zwei Zeilen einen Reim bilden. Die Form ist klar strukturiert und die Klangharmonie ausgewogen.

3. Der Inhalt des „Tausend-Zeichen-Textes“ deckt zahlreiche Bereiche ab, darunter Astronomie, Geografie, Geschichte, Natur, Ethik und Moral sowie das tägliche Leben. So beschreibt beispielsweise der erste Satz „Himmel und Erde sind geheimnisvoll und urzeitlich, das Universum ist unermesslich und urzeitlich“ die Weite und das Geheimnis des Universums, während „Wer seine Fehler erkennt, muss sie korrigieren; wer Fähigkeiten erlangt, darf sie nicht vergessen“ eine tiefgründige moralische Lehre enthält.

4. Dieses Tool enthält den Originaltext des „Tausend-Zeichen-Textes“ sowie die Übersetzung jedes einzelnen Satzes.

5. Die Daten dieses Tools stammen aus dem Internet. Bei Fehlern können Sie uns gerne eine Rückmeldung geben.