كتاب كلاسيكي من ثلاثة أحرف، وهو كتاب تمهيدي للقراءة من القرن الثالث عشر يتألف من مبادئ كونفوشيوسية في سطور من 3 أحرف

Fav

苟不教，性乃迁。

人如果不进行教育，那他善良的本性就会发生变化、转移。

这句话直接点明了教育对于保持和发扬“性本善”的重要性。“苟”是“如果”的意思，“不教”就是指缺乏教育、引导。“性乃迁”的“迁”是变迁、改变的意思。它说明，人虽然天生善良，但这种善良本性是非常脆弱的，如果不通过正确的教育来巩固、引导和提升，很容易受到外界不良因素的影响而发生改变，甚至走向反面。这强调了教育是防止人性偏离善良轨道的必要手段。

教之道，贵以专。

进行教育的方法，最可贵的是要专心致志、持之以恒。

这句话指出了教育的原则和方法。“教之道”指的是教育的途径、方法或规律。“贵以专”的“贵”是重视、“以”是为宝贵的意思，“专”在这里包含两层意思：一是教育者要专心致志，认真负责；二是受教育者也要专心学习，不能三心二意。同时，“专”也隐含了“持之以恒”的意思，教育不是一蹴而就的，需要长期坚持，不断重复和巩固，才能取得好的效果。它告诫人们，无论是做老师还是做学生，在教育这件事上都要有专注和坚持的态度。

previous sentence Back to full text Next

نبذة عن «كتاب الثلاثة أحرف»:

1. يُعد كتاب "الكتاب الثلاثي" أحد الكتب الكلاسيكية التقليدية لتعليم الأطفال في الصين، ويُعرف مع كتابي "أسماء العائلات المائة" و"كتاب الألف حرف" باسم "الثلاثمائة والألف"، ويُشيد به باعتباره "صورة مصغرة للثقافة الصينية" و"تاج تعليم الأطفال".

2، يُعتقد على نطاق واسع أن مؤلف "كتاب الثلاثة أحرف" هو وانغ يينغ لين، وقد أضاف إليه لاحقًا تشانغ تاي يان وهه شينغ سي وغيرهم، وامتد محتواه ليشمل تاريخ عهد يوان ومينغ وتشينغ والجمهورية الصينية.

3. يبلغ عدد كلمات "كتاب الثلاثة أحرف" حوالي 1140 كلمة، ويتخذ شكل شعر مقفى يتكون كل جملة من ثلاثة أحرف، وكل أربع جمل تشكل مجموعة، وينقسم محتواه إلى ستة أجزاء هي: التربية، والأخلاق والقيم، والتاريخ والثقافة والكتب الكلاسيكية، والمعارف الطبيعية والإنسانية، ومواقف وأساليب التعلم، والقيم النهائية.

4. تفسير "كتاب الثلاثة أحرف" الوارد في هذه الأداة مأخوذ من الإنترنت، ويمكنكم إبلاغنا بأي أخطاء.