Bài thơ Ngàn chữ

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

殆辱近耻，林皋幸即。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

当一个人感觉到自己可能要遭遇耻辱或者危险的时候，就应该意识到危险的临近，这时最明智的选择就是尽快退隐到山林或水边等僻静的地方去。它强调了在困境或潜在危险面前保持警觉和审慎的重要性，提醒人们要懂得在适当的时候选择退避，以保全自身。这里的“林皋”指的是山林和湖边，象征着远离尘嚣、宁静自然的地方，是避世隐居的理想之所。这句话传达了一种处世智慧，即在人生道路上遇到难以克服的困难或可能招致祸患的境地时，不妨暂时抽身，寻求一个相对安全、平静的环境来反思和调整，避免陷入更大的困境。这是一种保护自己、保存实力的策略，也是一种对自然和宁静生活的向往，体现了中国传统文化中“明哲保身”和“淡泊名利”的处世哲学。通过这种方式，人们可以在喧嚣的世界中找到一片属于自己的净土，远离纷扰，修养身心，等待时机，东山再起。

previous sentence Back to full text Next

Giới thiệu về “Thiên Tử Văn”:

1. "Thiên Tử Văn" được soạn thảo theo lệnh của Hoàng đế Vũ Đế nhà Lương thời Nam Triều, do Hoàng đế Tiêu Diên ban hành, được sáng tác vào thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên.

2. Toàn văn "Thiên Tử Văn" gồm 1.000 chữ, chia thành 250 câu, mỗi câu 4 chữ, hai câu một vần, cấu trúc chỉnh tề, âm điệu hài hòa.

3. Nội dung của "Thiên Tử Văn" bao quát nhiều lĩnh vực như thiên văn, địa lý, lịch sử, tự nhiên, đạo đức và đời sống hàng ngày. Ví dụ, câu mở đầu "Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hùng hoang" miêu tả sự bao la và bí ẩn của vũ trụ, còn câu "Biết lỗi nhất định sửa, được năng không quên" chứa đựng bài học đạo đức sâu sắc.

4. Công cụ này bao gồm bản gốc của "Thiên Tử Văn" cùng bản dịch từng câu.

5. Nguồn tài liệu của công cụ này lấy từ mạng, nếu có sai sót, quý vị vui lòng phản hồi cho chúng tôi.