กฎสำหรับนักเรียน

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

过犹待，百步余。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

After the elders leave, the juniors should stand and wait until the elders are a hundred paces away.

长辈先行离开时，晚辈不能立刻转身就走，而要原地站立，目送长辈远去。并且，这种等候不是短暂的停留，而是要持续到长辈的身影已经走远，大约离开百步的距离之后，晚辈才能离开原地。这“百步余”的距离，虽然只是一个象征性的说法，但它形象地表达了晚辈应有的谦卑态度和尊重程度。这种做法体现了晚辈不愿让长辈回头看到自己已经离开的情景，避免让长辈感到被冷落或不被重视。

previous sentence Back to full text Next

**บทนำสู่ *กฎสำหรับนักเรียน*:**

1. *กฎแห่งศิษย์* เป็นหนังสือเบื้องต้นสำหรับเด็กที่เขียนโดยหลี่ หยู่ซิ่ว นักปราชญ์ที่ผ่านการสอบราชการในสมัยจักรพรรดิคังซีแห่งราชวงศ์ชิง เดิมมีชื่อว่า *คำแนะนำสำหรับเยาวชน* ต่อมาได้รับการแก้ไขโดยเจีย ฉุนเหริน และเปลี่ยนชื่อเป็น *กฎแห่งศิษย์*

2. ภายใต้การนำของปรัชญาขงจื๊อ *กฎสำหรับศิษย์* ใช้รูปแบบของบรรทัดสามตัวอักษรที่มีคู่สัมผัส ประกอบด้วย 360 บรรทัดและ 1,080 ตัวอักษร เนื้อหาเรียบง่าย เข้าใจง่าย และมีทำนองไพเราะ ทำให้เหมาะสำหรับเด็กในการท่องจำ

3. ปรัชญาหลักของ *กฎสำหรับนักเรียน* สนับสนุนการบรรลุความสามัคคีในครอบครัวและความสามัคคีในสังคมผ่านการพัฒนาตนเองและการดูแลผู้อื่น

4. *กฎของศิษย์* เน้นย้ำถึงคุณธรรมตามแบบแผนดั้งเดิม เช่น ความกตัญญูต่อบิดามารดา ความรักใคร่สามัคคีในหมู่พี่น้อง ความซื่อสัตย์สุจริต และความเมตตากรุณา สอนให้ผู้คนเคารพผู้อาวุโส แสดงความรักใคร่ต่อพี่น้อง ระมัดระวังในคำพูดและการกระทำ ซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือ และปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยจิตใจที่เมตตา

4. ทรัพยากรนี้ประกอบด้วยข้อความต้นฉบับของ *กฎของศิษย์* พร้อมกับการแปลของแต่ละประโยค

5. เนื้อหาในเครื่องมือนี้มาจากอินเทอร์เน็ต กรุณารายงานข้อผิดพลาดให้เราทราบ