«Три-словное канон»

Fav

养不教，父之过。

生养子女却不加以教育，是父母的过错。

这句话指出，父母不仅要养育孩子，还要承担起教育的责任。如果只是提供物质上的满足，而忽视了对孩子的品德、行为和知识的培养，那么父母就未尽到自己的责任。这种“不教”可能表现为对孩子行为的放任、对不良习惯的纵容，甚至是不关注孩子的成长需求。古人认为，教育是父母最重要的职责之一，因为孩子早期的行为习惯和价值观往往受到家庭环境的影响。

教不严，师之惰。

教育学生不严格，是老师的懒惰和失职。

这句话强调教师在教育过程中必须严格要求学生。如果老师对学生放任自流，不严格监督和纠正他们的错误，就是不认真履行自己的职责。教育不仅仅是传授知识，更包括培养学生良好的品德和行为习惯。老师的“不严”可能导致学生缺乏纪律性，甚至在学习上懈怠，从而影响他们的成长和发展。

previous sentence Back to full text Next

Введение в «Трисловное канон»:

1. «Трисловное канон» — один из классических текстов традиционного китайского начального образования, который вместе с «Списком фамилий» и «Текстом из тысячи иероглифов» входит в триаду «Триста-Тысяча» и считается «воплощением китайской культуры» и «вершиной детского образования».

2. По общепринятому мнению, автором «Трисловесного канона» является Ван Инлинь, а впоследствии его дополняли Чжан Тайянь, Хэ Синси и другие, расширив содержание до истории династий Юань, Мин, Цин и Китайской Республики.

3. Полный текст «Три-ие-цзин» насчитывает около 1140 иероглифов. Он написан в стихотворной форме, состоящей из трех иероглифов в каждом стихе и четырех стихов в каждой строфе. Содержание делится на шесть частей: образование, этика и мораль, история, культура и классические тексты, общие знания о природе и гуманитарных науках, отношение к учебе и методы обучения, а также высшие ценности.

4. Толкование «Три-ие-цзин» в данном инструменте взято из Интернета. Если вы обнаружите ошибки, сообщите нам об этом.