«Три-словное канон»

Fav

此十义，人所同。

前面提到的十种伦理关系和行为规范，都应该共同遵守的道理、责任和义务。

前面所讲的这十种伦理规范和行为准则，并不是个别人的特殊要求，而是放之四海而皆准的、所有人都应该共同理解和遵守的基本道理。它强调了这些伦理规范具有普遍性，是维系社会秩序、促进人际和谐的基础，人人都应该身体力行。

当师叙，勿违背。

应该学习、效法那些正确的道理、秩序和规范，把它们当作行为的准则。

人们应该学习和遵循那些合乎道理、长幼有序、尊卑有别的社会规范和伦理准则，并且绝对不能违反它们。它强调了学习和遵守社会秩序、道德规范的重要性，要求人们自觉维护这些准则，不可逾越或破坏。

previous sentence Back to full text Next

Введение в «Трисловное канон»:

1. «Трисловное канон» — один из классических текстов традиционного китайского начального образования, который вместе с «Списком фамилий» и «Текстом из тысячи иероглифов» входит в триаду «Триста-Тысяча» и считается «воплощением китайской культуры» и «вершиной детского образования».

2. По общепринятому мнению, автором «Трисловесного канона» является Ван Инлинь, а впоследствии его дополняли Чжан Тайянь, Хэ Синси и другие, расширив содержание до истории династий Юань, Мин, Цин и Китайской Республики.

3. Полный текст «Три-ие-цзин» насчитывает около 1140 иероглифов. Он написан в стихотворной форме, состоящей из трех иероглифов в каждом стихе и четырех стихов в каждой строфе. Содержание делится на шесть частей: образование, этика и мораль, история, культура и классические тексты, общие знания о природе и гуманитарных науках, отношение к учебе и методы обучения, а также высшие ценности.

4. Толкование «Три-ие-цзин» в данном инструменте взято из Интернета. Если вы обнаружите ошибки, сообщите нам об этом.