Clássico de três caracteres, uma cartilha de leitura do século XIII que consiste em princípios confucionistas em linhas de 3 caracteres

Fav

唐有虞，号二帝。

尧和舜这两位上古的部落首领，被后世尊称为二帝。

尧最初在唐地建立政权，所以被称为唐尧”；舜最初在虞地受封，所以被称为虞舜”。他们生活在中国的上古时期，以品德高尚、治理有方、选贤任能而闻名。尧在年老时推举舜为继承人，并将帝位禅让给舜；舜也同样在年老时，将帝位禅让给治水有功的禹。他们这种“禅让”的传位方式和仁德的统治，成为了后世君主和臣民效仿的道德典范。因此，“二帝”不仅指他们两人是相继的两位帝王，更象征着一种理想化的上古政治和道德境界。

相揖逊，称盛世。

尧舜之间互相谦让权力的行为，使得他们的时代成为了人们称颂的太平盛世。

此话描述了上古时期尧舜禅让的故事，并由此引申出对这个时代的评价。它赞扬了尧和舜不以权力为私产，而是通过观察贤能、互相行礼谦让的方式，将统治权和平交接给更合适的人（舜接替尧，禹接替舜）的政治行为。这种禅让制度被视为一种理想化的、充满道德光辉的治国方式，体现了当时社会可能存在的贤人政治和相对和谐的局面。因此，后人对这一时期给予了极高的评价，称之为“盛世”，认为这是中国历史上少有的政治清明、社会和谐的美好时代典范。

previous sentence Back to full text Next

Introdução ao *Clássico dos Três Caracteres*:

1. O “Clássico dos Três Caracteres” é um dos clássicos tradicionais da educação infantil chinesa, sendo considerado, juntamente com o “Centenário dos Sobrenomes” e o “Texto dos Mil Caracteres”, como parte do conjunto “Três Cem e Mil”, e é aclamado como “um microcosmo da cultura chinesa” e “a joia da educação infantil”.

2. A corrente dominante atribui a autoria do “Clássico dos Três Caracteres” a Wang Yinglin, tendo sido posteriormente complementado por Zhang Taiyan, He Xingsi e outros, com o conteúdo expandido para abranger a história das dinastias Yuan, Ming, Qing e da República da China.

3. O texto completo do “Clássico dos Três Caracteres” tem cerca de 1.140 caracteres, adotando a forma de versos rimados com três caracteres por frase e quatro frases por grupo. O conteúdo é dividido em seis partes: educação, ética e moral, história, cultura e clássicos, conhecimentos gerais sobre natureza e humanidades, atitude e métodos de aprendizagem, e valores fundamentais.

4. As explicações do “Clássico dos Três Caracteres” nesta ferramenta foram obtidas da internet; caso haja algum erro, por favor, envie-nos seus comentários.