Clássico de três caracteres, uma cartilha de leitura do século XIII que consiste em princípios confucionistas em linhas de 3 caracteres

Fav

唐刘晏，方七岁。

唐朝的刘晏七岁的时候就很有才干。

唐朝的刘晏，年仅七岁就展现出了非凡的才能和智慧。在古代，能够被提及并载入史册的儿童，通常是因为他们在某个方面（如文学、政治、谋略等）表现突出，超出了同龄人。这里提到刘晏七岁，是为了突出他成才之早，以此作为榜样。这句话旨在说明，人的才能有时会早早显现，即使是小孩子也有可能做出不平凡的事情。它为后面的叙述（比如刘晏被授予官职）做了铺垫，同时也向读者，特别是年幼的读者，展示了早期展现才华的可能性，具有激励和示范的作用。

举神童，作正字。

刘晏被当作神童举荐，并做了“正字”的官。

在古代，“神童”是指那些智力超群、才华出众的儿童，会被朝廷或社会特别关注和举荐。“正字”是唐代的一个官职，主要负责校对文书、纠正文字错误等，虽然品级不算特别高，但对于一个年仅七岁的孩子来说，这已经是极高的荣誉和信任了。这句话通过描述刘晏被授予官职的事实，生动地展示了他的非凡才能得到了社会的认可和重用。它强调了早期展现出的才华可能带来的实际回报，进一步印证了前面提到的“幼学”和“立志”的重要性，即从小努力、有才能就可能获得不平凡的机会和成就。这既是对刘晏个人的称赞，也是对后辈的一种激励。

previous sentence Back to full text Next

Introdução ao *Clássico dos Três Caracteres*:

1. O “Clássico dos Três Caracteres” é um dos clássicos tradicionais da educação infantil chinesa, sendo considerado, juntamente com o “Centenário dos Sobrenomes” e o “Texto dos Mil Caracteres”, como parte do conjunto “Três Cem e Mil”, e é aclamado como “um microcosmo da cultura chinesa” e “a joia da educação infantil”.

2. A corrente dominante atribui a autoria do “Clássico dos Três Caracteres” a Wang Yinglin, tendo sido posteriormente complementado por Zhang Taiyan, He Xingsi e outros, com o conteúdo expandido para abranger a história das dinastias Yuan, Ming, Qing e da República da China.

3. O texto completo do “Clássico dos Três Caracteres” tem cerca de 1.140 caracteres, adotando a forma de versos rimados com três caracteres por frase e quatro frases por grupo. O conteúdo é dividido em seis partes: educação, ética e moral, história, cultura e clássicos, conhecimentos gerais sobre natureza e humanidades, atitude e métodos de aprendizagem, e valores fundamentais.

4. As explicações do “Clássico dos Três Caracteres” nesta ferramenta foram obtidas da internet; caso haja algum erro, por favor, envie-nos seus comentários.