Clássico de mil caracteres, poema do século VI usado como uma cartilha de leitura tradicional

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

恬笔伦纸，钧巧任钓。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

这句话提到了四位古代人物及其在特定领域的杰出成就。“恬笔”指的是秦朝的史官蒙恬，他不仅以英勇善战著称，还据说发明了毛笔，改进了书写工具，使得文字记录更加便捷和精细，对文化传承和书写艺术的发展贡献巨大；“伦纸”说的是东汉的蔡伦，他总结了前人造纸的经验，并进行了重大的革新，用树皮、麻头、破布、旧渔网等原料制造出质量更好的纸张，极大地降低了纸张的成本，促进了文化的普及和传播，纸张的发明是中国古代四大发明之一，影响极其深远；“钧巧”指的是战国时期善于制作陶器的工匠官，他所烧制的钧瓷以其独特的釉色和造型闻名，工艺精湛，体现了高超的制陶技艺；“任钓”则是指春秋时期的任公子，他使用巨大的钓钩和饵料在深海中钓到了大鱼，这个故事比喻做大事需要有大眼光、大气魄和耐心。这四个人物分别代表了在书写工具、造纸技术、陶瓷工艺和捕鱼技巧等不同领域hit the nail on the head卓越成就，他们的事迹不仅展示了个人才华和智慧，也反映了当时社会在科技、文化和生产实践上的进步。这句话通过列举这些具体的人物和他们的技艺，生动地展现了古代中国在多个领域的技术创新和艺术创造，同时也传达出一种对劳动人民智慧和创造力的赞美。

previous sentence Back to full text Next

Introdução ao *Qianziwen*:

1. O "Texto dos Mil Caracteres" foi compilado por ordem do Imperador Wu da Dinastia Liang, Xiao Yan, e criado no século VI d.C.

2. O texto completo de “O Texto dos Mil Caracteres” tem mil caracteres, divididos em 250 frases, cada uma com quatro caracteres, com rima a cada duas frases, apresentando uma forma elegante e uma harmonia fonética.

3. O conteúdo do “Mil Caracteres” abrange diversos campos, como astronomia, geografia, história, natureza, ética e moral, além da vida cotidiana. Por exemplo, a passagem inicial “O céu e a terra são misteriosos e amarelados; o universo é vasto e primitivo” retrata a vastidão e o mistério do universo, enquanto “Ao perceber o erro, corrija-o; ao adquirir habilidade, não a esqueça” contém uma profunda lição moral.

4. Esta ferramenta inclui o texto original do “Texto dos Mil Caracteres” e a tradução de cada frase.

5. Os dados desta ferramenta foram obtidos da internet; caso haja algum erro, por favor, envie-nos seus comentários.