parola di quattro lettere

Fav

读史者，考实录。

读历史的人，应该去查考那些官方记录下来的真实情况。

仅仅阅读史书（如前面提到的纪传体、编年体等）是不够的，因为这些史书在编纂过程中可能受到作者立场、时代局限或资料限制的影响，不一定完全准确。因此，真正的历史学习者，不能满足于二手的史书记载，而应该尽可能地追溯和查考最原始、最直接的史料，特别是官方档案中记录的“实录”。所谓“实录”，通常指中国古代史官为皇帝编撰的编年体传记，力求详细、真实地记录皇帝在位期间的大事。通过查考这些第一手的官方记录，可以更接近历史的真相，核对史书的记载，辨别真伪，从而对历史事件和人物有更客观、更深入的理解。这句话体现了对历史真实性高度负责的治学精神。

通古今，若亲目。

了解了历史，就能明白从古到今的事情，就好像亲眼看见过一样清楚。

通过认真、系统地学习历史，并且注重查考原始记录以追求真实，学习者最终能够达到一种境界：对于过去发生的事情和现在的情况，能够有非常透彻、深入的理解，仿佛自己亲身经历过、亲眼目睹过一般。这种“若亲目”的感觉，并非指字面上的复眼”，而是形容理解得极其清晰、生动、具体，没有隔阂和模糊之处。它说明了历史学习的重要价值——不仅能增长知识，更能培养洞察力，让人能够站在历史的高度来看待现实，理解事物发展的来龙去脉和内在逻辑，从而拥有更深刻、更全面的认识。这句话激励人们努力学习历史，以期达到这种融会贯通、洞悉世事的境界。

previous sentence Back to full text Next

Presentazione del *Sanzijing*:

1. Il "Sanzijing" è uno dei classici tradizionali cinesi per l'istruzione elementare; insieme al "Bai Jia Xing" e al "Qianziwen", è conosciuto come uno dei "Tre Cento e Mille" ed è considerato "il compendio della cultura cinese" e "il capolavoro dell'istruzione infantile".

2. Secondo l'opinione prevalente, l'autore del "Sanzijing" è Wang Yinglin; in seguito è stato integrato da Zhang Taiyan, He Xingsi e altri, e il contenuto è stato esteso alla storia delle dinastie Yuan, Ming, Qing e della Repubblica di Cina.

3. Il testo completo del "Sanzijing" conta circa 1140 caratteri ed è scritto in forma di versi di tre caratteri ciascuno, raggruppati in quartine. Il contenuto è suddiviso in sei parti: educazione, etica e morale, storia, cultura e testi classici, conoscenze generali di scienze naturali e umanistiche, atteggiamento e metodi di studio, valori fondamentali.

4. Le spiegazioni del "Sanzijing" presenti in questo strumento provengono da Internet; in caso di errori, potete segnalarceli.