神器集
Blog博客
切換模式
工具搜尋

《千字文》內容原文:

世禄侈富,车驾肥轻。

《千字文》內容譯文:

世禄侈富,意思是说那些能够世世代代继承官职、领取朝廷俸禄的家族,他们凭借着这种稳定的、世袭的特权,积累了大量的财富,过着极其富裕奢侈的生活。世禄指的是世代相传的俸禄,也就是官职和随之而来的经济利益;侈富则强调了这种富有的程度,不是一般的富足,而是极其奢侈、挥霍无度。车驾肥轻,具体地展现了这种奢侈生活的外在表现。车驾指的是他们出行所乘坐的车马;肥轻则分别形容了马和车。肥指的是马匹养得膘肥体壮,强壮有力,这不仅是为了显示主人的富有,也保证了出行的舒适和气派;轻指的是车辆制作得轻便华丽,既便于驾驭,又显得精致高档。整个句子通过“世禄侈富”和“车驾肥轻”这两个层面,形象地刻画了封建社会里那些依靠祖上功业或特权世代享受优渥待遇的家族,他们不仅拥有丰厚的物质财富,而且在日常出行等细节上也极力彰显自己的身份和地位,生活奢华,不拘小节,充分体现了当时社会阶层固化以及富贵阶层的生活状态和价值观。

關於《千字文》介紹:

1、《千字文》由南朝梁武帝蕭衍下令編纂,創作於公元6世紀。

2、《千字文》全文共一千字,分爲250句,每句四字,兩句一韻,形式工整,音韻和諧。

3、《千字文》內容涵蓋了天文、地理、歷史、自然、倫理道德、日常生活等多個領域,如開篇的“天地玄黃,宇宙洪荒”描繪了宇宙的廣闊與神秘,而“知過必改,得能莫忘”則蘊含了深刻的道德教誨。

4、本工具包含的千字文的原文以及每句的譯文。

5、工具資料來自網絡,如有錯誤可向我們反饋。

首頁 工具搜尋 收藏列表 語言