神器集
Blog博客
切換模式
工具搜尋

《千字文》內容原文:

驢騾犢特,駭躍超骧。

《千字文》內容譯文:

"驢騾犢特"中,驴和骡是常见的役畜,犊指的是小牛,特则指成年公牛,这四种都是当时农业和运输中不可或缺的牲口。"駭躍超骧"则生动地刻画了它们在受到惊吓时的反应:骇,就是惊吓;跃,是跳跃;超,有腾跃、跨越的意思;骧,本意是马昂首奔跃,这里引申为向前奔跑、跃起。整句话合起来就是,当驴、骡、小牛、公牛这些牲畜突然受到惊吓时,它们会猛地跳起来,狂奔乱跳,甚至还会腾跃跨越障碍物,头高昂着向前飞奔,那种样子既慌乱又充满力量。这场景在古代的乡间田野或者运输途中并不少见,可能是一声突兀的巨响,或者是一个奇怪的影子,就能让这些平日里看似温顺的牲畜瞬间失控。作者用这八个字,就把牲畜受惊时的动态和情态描绘得栩栩如生,让人仿佛能看到它们在原地猛地一跳,然后四蹄生风,不顾一切地向前冲去,尘土飞扬,场面十分混乱。这不仅展现了牲畜的本能反应,也从侧面反映了当时人们与牲畜相处的日常,以及生活中可能遇到的一些突发状况。它像一幅快速切换的动态画面,充满了紧张感和生动性,让读者能够真切地感受到那种瞬间爆发的力量和慌乱。

關於《千字文》介紹:

1、《千字文》由南朝梁武帝蕭衍下令編纂,創作於公元6世紀。

2、《千字文》全文共一千字,分爲250句,每句四字,兩句一韻,形式工整,音韻和諧。

3、《千字文》內容涵蓋了天文、地理、歷史、自然、倫理道德、日常生活等多個領域,如開篇的“天地玄黃,宇宙洪荒”描繪了宇宙的廣闊與神秘,而“知過必改,得能莫忘”則蘊含了深刻的道德教誨。

4、本工具包含的千字文的原文以及每句的譯文。

5、工具資料來自網絡,如有錯誤可向我們反饋。

推薦工具
首頁 工具搜尋 收藏列表 語言