Clásico de los Mil Caracteres, poema del siglo VI utilizado como manual de lectura tradicional

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

学优登仕，摄职从政。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

这句话的意思是，只有通过努力学习，使自己的学识达到优秀，才能获得晋升，走上仕途，担任官职，参与国家的治理。它强调了学习的重要性，认为只有通过不断的学习和积累知识，才能提升自己的能力，从而有机会在政治舞台上发挥自己的才能，为国家和社会做出贡献。这句话体现了中国古代社会对于知识和教育的重视，以及通过学习改变命运、实现个人价值和社会价值的观念。它告诉我们，要想在事业上有所成就，尤其是想要在政治领域有所作为，就必须勤奋学习，不断提升自己的学识和修养。

previous sentence Back to full text Next

Introducción a «El texto de los mil caracteres»:

1. El «Textos de los mil caracteres» fue compilado por orden del emperador Xiao Yan, del dinastía Liang de la Dinastía del Sur, y se escribió en el siglo VI d. C.

2. El texto completo de «El Texto de los Mil Caracteres» consta de mil caracteres, divididos en 250 frases, cada una de cuatro caracteres, con rima en cada dos frases, lo que le confiere una forma pulcra y una armonía fonética.

3. El contenido de «El texto de los mil caracteres» abarca múltiples ámbitos, como la astronomía, la geografía, la historia, la naturaleza, la ética y la moral, y la vida cotidiana. Por ejemplo, el inicio, «El cielo y la tierra son misteriosos y primigenios, el universo es vasto y antiguo», describe la inmensidad y el misterio del universo, mientras que «Si conoces tus errores, corrígelos; si adquieres habilidades, no las olvides» encierra una profunda enseñanza moral.

4. Esta herramienta incluye el texto original de «El texto de las mil caracteres» y la traducción de cada frase.

5. Los datos de esta herramienta proceden de Internet; si detecta algún error, puede comunicárnoslo.