Clásico de los Mil Caracteres, poema del siglo VI utilizado como manual de lectura tradicional

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

德建名立，形端表正。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

这句话的意思是，当一个人建立了良好的品德，美好的名声就会随之树立起来；就像外表仪态端正、仪表庄重，自然会展现出正直的品格一样。它强调了内在品德与外在形象之间的紧密联系，说明一个人的声誉和形象是由其道德修养决定的。如果一个人注重培养自己的德行，言行举止符合道德规范，那么他自然会赢得他人的尊重和良好的社会评价，就像一个人如果站得直、走得正，其外在形象就会显得堂堂正正，让人感到可靠和信任。这提醒我们，要注重自身的品德修养，因为良好的品德是树立良好名声和形象的基础，只有内在充实、品德高尚，外在才能展现出令人敬佩的风采。

previous sentence Back to full text Next

Introducción a «El texto de los mil caracteres»:

1. El «Textos de los mil caracteres» fue compilado por orden del emperador Xiao Yan, del dinastía Liang de la Dinastía del Sur, y se escribió en el siglo VI d. C.

2. El texto completo de «El Texto de los Mil Caracteres» consta de mil caracteres, divididos en 250 frases, cada una de cuatro caracteres, con rima en cada dos frases, lo que le confiere una forma pulcra y una armonía fonética.

3. El contenido de «El texto de los mil caracteres» abarca múltiples ámbitos, como la astronomía, la geografía, la historia, la naturaleza, la ética y la moral, y la vida cotidiana. Por ejemplo, el inicio, «El cielo y la tierra son misteriosos y primigenios, el universo es vasto y antiguo», describe la inmensidad y el misterio del universo, mientras que «Si conoces tus errores, corrígelos; si adquieres habilidades, no las olvides» encierra una profunda enseñanza moral.

4. Esta herramienta incluye el texto original de «El texto de las mil caracteres» y la traducción de cada frase.

5. Los datos de esta herramienta proceden de Internet; si detecta algún error, puede comunicárnoslo.