أدوات تعلم أبجدية بينيين

نبذة عن أداة الأبجدية الصينية:

1. هذه الأداة هي أداة ويب تفاعلية مصممة خصيصًا لتعلم نظام البينين الصيني، وتضم جميع عناصر نظام البينين الكاملة.

2. تعرض هذه الأداة النظام الكامل للصوتيات الصينية بطريقة مرئية، وتشمل الأبجدية الأساسية، بالإضافة إلى جداول الحروف الصوتية والحروف الصوتية النهائية (الحروف الصوتية النهائية المفردة والمركبة، والحروف الصوتية النهائية الأنفية الأمامية والخلفية) التي يشيع استخدامها في التدريس.

3. جميع عناصر البينينغ في الأداة مزودة بوظيفة النطق الفوري، حيث يمكن سماع النطق القياسي للغة الماندرين بمجرد النقر عليها، مما يجعل تعلم البينينغ أكثر سهولة وفعالية.

4. جدول الحروف الصوتية:

(1) الأصوات الشفوية (b, p, m, f)، يتم نطقها بالتنسيق بين الشفاه والأسنان بشكل أساسي.

(2) أصوات طرف اللسان (d, t, n, l)، حيث يلامس طرف اللسان الحنك العلوي عند النطق.

(3) أصوات جذر اللسان (g, k, h)، يتم نطقها برفع جذر اللسان ووضعه على الحنك الرخو.

(4) أصوات اللسان الأمامي (j, q, x)، عند نطقها يرفع الجزء الأمامي من اللسان ويقترب من الحنك الصلب.

(5) الأصوات اللسانية المسطحة (z، c، s)، يتم نطقها بمد طرف اللسان بشكل مسطح، بحيث يلامس أو يقترب من ظهر الأسنان العلوية.

(6) أصوات اللسان المرفوع (zh، ch، sh، r)، عند نطقها يُرفع طرف اللسان ويُلامس أو يقترب من مقدمة الحنك الصلب.

(7) يُطلق على الحرفين y و w أحيانًا اسم "حروف نصف صوتية" أو "مقاطع صوتية بدون حرف أول"، ولكنهما يُدرجان عادةً في جدول الحروف الأولية.

5. الحروف الصوتية المفردة:

(1) الحروف الصوتية المفردة هي الحروف الصوتية الأساسية والأكثر جوهرية في نظام البينبين الصيني. يبلغ عددها 6 حروف فقط، ويكون شكل الفم ثابتًا عند نطقها، وصوتها عاليًا وبسيطًا.

(2) قاعدة تذكرية: افتح فمك على مصراعيه a a a، اجعل فمك مستديرًا o o o، اجعل فمك مسطحًا e e e، اجعل أسنانك متوازية i i i، أخرج لسانك u u u، كأنك تعزف على الفلوت ü ü ü.

(3) a: النطق: افتح فمك، وضع اللسان منخفض، والصوت عالٍ.

(4) o: النطق: شفاه مستديرة، واللسان متراجع، والصوت ممتلئ.

(5) e: النطق: الفم نصف مفتوح، زوايا الفم ممدودة إلى الجانبين، كأنك تبتسم، واللسان في الخلف.

(6)、i: النطق: شكل الفم مسطح، مثل الابتسامة، والأسنان العلوية والسفلية متوازية، وطرف اللسان يلامس ظهر الأسنان السفلية.

(7) u: النطق: الشفاه تبرز للأمام، وتكون مستديرة، مثل الصفير.

(8) ü: النطق: شكل الفم يشبه حرف u، أي دائري أيضًا، لكن موضع اللسان هو نفسه في حرف i، حيث يلامس طرف اللسان ظهر الأسنان السفلية. يمكن تجربة نطق حرف i أولاً، ثم الحفاظ على موضع اللسان دون تغيير، مع تكوين الشفتين على شكل دائري.

6、الحروف المتحركة المركبة:

(1) الحروف المتحركة المركبة: كما يوحي الاسم، هي حروف متحركة مكونة من حرفين أو ثلاثة أحرف متحركة بسيطة.

(2) الخصائص: عند النطق، يتغير شكل الفم وموضع اللسان بشكل متواصل، حيث ينزلق من موضع نطق حرف متحرك إلى آخر، بدلاً من الحفاظ على شكل الفم ثابتاً كما هو الحال مع الحروف المتحركة المفردة.

(3) ai (a + i): تنزلق بسرعة من حرف a الذي يُنطق بفم مفتوح إلى حرف i الذي يُنطق مع محاذاة الأسنان، وتبدو مثل حرف "I" أو "eye" في اللغة الإنجليزية.

(4) ei (e + i): ينزلق بسرعة من حرف e الذي يُنطق بفم نصف مفتوح إلى حرف i، ويبدو صوته مثل نطق الحرف الإنجليزي "A".

(5) ui (u + ei): هذه هي الصيغة المختصرة لـ uei. عند النطق، ننطق حرف u بخفة وقصر، ثم ننتقل بسرعة إلى حرف ei بصوت عالٍ.

(6) ao (a + o): انزلق بسرعة من حرف a الذي يُنطق بفم مفتوح إلى حرف o الذي يُنطق بفم مضموم، ويبدو صوته مثل "cow" أو "how" في اللغة الإنجليزية.

(7) ou (o + u): انزلق بسرعة من حرف o المستدير إلى حرف u البارز، ويبدو صوته مثل "go" أو "show" في اللغة الإنجليزية.

(8)、iu (i + ou)：هذه هي صيغة اختصار لـ iou. عند النطق، ننطق حرف i بخفة وقصر، ثم ننتقل بسرعة إلى حرف ou بصوت عالٍ.

(9) ie (i + e): انطق حرف i بخفة وقصر، ثم افتح فمك لنطق حرف e بصوت عالٍ.

(10)、üe (ü + e)：أولاً انطق حرف ü بخفة وقصر (مثل نفخ الفلوت)، ثم افتح فمك جيداً وانطق حرف e بصوت عالٍ.

(11) er: ننطق حرف e أولاً، مع لف طرف اللسان نحو الجزء العلوي من الفم، في حركة لف اللسان.

7، الحروف النهائية الأنفية الأمامية:

(1) القوافي الأنفية الأمامية، وتسمى أيضًا القوافي الأنفية الأمامية، وتتكون من حرف متحرك ولاحقة أنفية أمامية -n.

(2) مفتاح النطق: بعد نطق حرف العلة الأمامي، يجب أن يلامس طرف اللسان بسرعة اللثة العلوية (الجزء الصلب خلف الأسنان الأمامية)، مما يسمح للهواء بالمرور عبر الأنف لإصدار صوت أنفي.

(3) an: انطق الحرف a أولاً، ثم اضغط بسرعة بطرف اللسان على اللثة السفلية، لإصدار الصوت الأنفي n. يبدو مثل "na" في الكلمة الإنجليزية "banana".

(4) en: ننطق حرف e أولاً، ثم نضغط بسرعة بطرف اللسان على اللثة السفلية للأسنان الأمامية، لنصدر الصوت الأنفي n. يبدو صوته مشابهاً قليلاً لنهاية الكلمة الإنجليزية "happen".

(5) in: انطق حرف i أولاً، دون تغيير شكل الفم، ثم ضع طرف اللسان مباشرة على اللثة السفلية لإصدار الصوت الأنفي n. يبدو مثل حرف "si" في الكلمة الإنجليزية "in" أو "sing" بعد حذف الحرف الأخير.

(6) un: هذا اختصار لـ uen. النطق الفعلي هو نطق حرف u بخفة وقصر، ثم الانزلاق بسرعة نحو en.

(7)、ün: ننطق أولاً حرف ü (بشكل يشبه شكل الفم عند العزف على الفلوت)، ثم نضع طرف اللسان على اللثة العلوية لننطق الصوت الأنفي n.

8、القوافي الأنفية الخلفية:

(1) القوافي الأنفية الخلفية، وتسمى أيضًا القوافي الأنفية الخلفية، وتتكون من حرف متحرك ونهاية صوتية أنفية خلفية -ng.

(2) ang: ننطق حرف a بصوت عالٍ أولاً، ثم نرفع جذر اللسان بسرعة ونضعه على الحنك الرخو لننطق الصوت الأنفي ng. ويكون شكل الفم مفتوحاً بالكامل.

(3) eng: ننطق حرف e أولاً، ثم نرفع جذر اللسان ونضعه على الحنك الرخو، لنصدر الصوت الأنفي ng. يكون شكل الفم نصف مفتوح، وزوايا الفم مرفوعة قليلاً.

(4) ing: يُنطق حرف i أولاً، مع الحفاظ على شكل الفم كما هو، ثم يُرفع جذر اللسان مباشرةً ليلامس الحنك الرخو، ويُصدر الصوت الأنفي ng. يبدو مثل الصوت الأخير في الكلمة الإنجليزية "sing".

(5) ong: هذا الصوت خاص بعض الشيء، فهو قريب من مزيج الصوتين u + eng. عند النطق، تُدور الشفاه أولاً (مثل نطق u)، ثم يُرفع جذر اللسان لإصدار الصوت الأنفي ng.

9. المقاطع الصوتية التي تُقرأ ككل:

(1) المقاطع الصوتية التي تُقرأ ككل هي نوع خاص من المقاطع الصوتية في تعليم البينبين الصيني، وتتمثل سماتها الأساسية في: عدم الحاجة إلى تجميع الحروف، بل يجب قراءتها ككل دفعة واحدة.

(2) الفئة الأولى: المقاطع ذات الحروف الساكنة المرفوعة والمنخفضة (7 مقاطع)

• تتكون هذه المقاطع في الأصل من "حرف أولي + حرف متحرك خاص"، وإذا تمت قراءتها وفقًا للقواعد فستكون غريبة، لذلك تم تحديدها لتُقرأ ككل.
• zhi, chi, shi, ri (أصوات اللسان المرفوع)
• zi, ci, si (مقاطع اللسان المستوي)
• تقنية الحفظ: يمكن تخيل نطق الكلمات السبع التالية: "知، 吃، 诗، 日، 资، 次، 思"، وحفظ نطقها مباشرةً.

(3) الفئة الثانية: المشتقة من حرف العلة المفرد (3 مقاطع)

• هذه المقاطع الثلاثة هي في الواقع طريقة كتابة الحروف الصوتية المفردة i، u، ü عندما تكون بمفردها لتشكل مقطعًا، ولتتوافق مع قواعد كتابة المقاطع (يفضل أن يكون لكل مقطع حرف صوتي أول)، تمت إضافة y أو w في البداية.
• yi → جوهرها هو i
• wu → جوهرها هو u
• yu → جوهرها هو ü
• طريقة للتذكر: تذكر نطق الكلمات الثلاث "一، 乌، 鱼". انتبه بشكل خاص إلى yu، فهي تتكون من y و u، لكنها تمثل في الواقع صوت ü.

(4) الفئة الثالثة: تتكون من حروف العلة الأخرى مع إضافة y/w (6 مقاطع)

• تتكون هذه المقاطع من حروف العلة الأخرى (مثل ie، üe، in، un، ing، an) عندما تكون بمفردها، مع إضافة y أو w في البداية.
• ye → مشتق من الحرف الصوتي ie
• yue → تطورت من حرف العلة üe (ملاحظة: عند اقتران üe بحرف y، يتم حذف النقطتين)
• yin → تطورت من حرف العلة in
• yun → مشتق من حرف العلة ün (ملاحظة: عند اقتران ün بحرف y، يتم حذف النقطتين)
• ying → مشتق من الحرف الصوتي ing
• yuan → مشتق من حرف العلة üan (ملاحظة: عند اقتران üan بحرف y، يتم حذف النقطتين)