قواعد التلميذ (البوذية)

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

诈与妄，奚可焉。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

How is it okay to cheat and talk nonsense?

此话明确地告诫我们，不诚实、不靠谱的言行是绝对不可取的。它强调了诚信在为人处世中的核心地位，认为无论是故意欺骗他人，还是信口开河、说些不负责任的话，都是严重违背道德准则的行为。在生活中，欺骗可能会带来一时的好处，但长远来看，一旦被揭穿，就会失去他人的信任，甚至可能断送自己的前程。而胡言乱语则容易造成误解，扰乱正常的人际关系和社会秩序。所以，我们应该时刻谨记，要做一个诚实守信的人，不说假话，不传播谣言，用真诚的言行去赢得他人的尊重和信任。

previous sentence Back to full text Next

نبذة عن كتاب «قواعد التلميذ»:

1. "قواعد التلميذ" هو كتاب تعليمي للأطفال ألفه لي يوشو، أحد طلاب الامتحانات الإمبراطورية، في عهد الإمبراطور كانغشي من عصر أسرة قينغ. كان اسمه الأصلي "نصوص تربية الأطفال"، ثم قام جيا تسونرين بتنقيحه وتغيير اسمه إلى "قواعد التلميذ".

2. يستند كتاب "قواعد التلميذ" إلى الفكر الكونفوشيوسي، ويتخذ شكلاً يتألف من جملة من ثلاثة أحرف، وجملتين متناغمتين، ويضم النص الكامل 360 جملة و1080 حرفاً، ومحتواه بسيط وسهل الفهم، وسهل النطق، مما يسهل على الأطفال قراءته وحفظه.

3. تتمثل الفكرة الأساسية لـ "قواعد التلميذ" في الدعوة إلى تحقيق الوئام الأسري والانسجام الاجتماعي من خلال تنمية الذات والعناية بالآخرين.

4. تشدد "قواعد التلميذ" على الفضائل التقليدية مثل بر الوالدين، وإخلاص الأخوة، والصدق، والرحمة، وتعلّم الناس كيفية احترام الكبار، ومحبة الإخوة، والحذر في الأقوال والأفعال، والصدق والوفاء، وكيفية معاملة الآخرين بقلب رحيم.

4. تتضمن هذه الأداة النص الأصلي لـ "قواعد التلميذ" وترجمة كل جملة.

5. مصدر معلومات هذه الأداة هو الإنترنت، ويمكنكم إبلاغنا بأي أخطاء.