قواعد التلميذ (البوذية)

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

疾之甚，祸且作。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

Blame others too much for their shortcomings or faults and calamity will follow.

当我们过度批评或宣扬他人的错误时，不仅会伤害对方，还可能给自己带来麻烦或灾祸。这种行为反映出一种缺乏宽容和善良的态度，容易破坏人际关系，甚至引发不必要的冲突。在日常生活中，我们应该学会以平和、理解的方式看待他人的不足，避免过度指责，因为过度的批评不仅无助于解决问题，反而可能让自己陷入困境。正如The Book of Disciples所倡导的，我们应当“隐恶扬善”，多关注他人的优点，用善意和包容来促进和谐的人际关系，这样不仅有助于他人，也能提升自己的品德修养。

previous sentence Back to full text Next

نبذة عن كتاب «قواعد التلميذ»:

1. "قواعد التلميذ" هو كتاب تعليمي للأطفال ألفه لي يوشو، أحد طلاب الامتحانات الإمبراطورية، في عهد الإمبراطور كانغشي من عصر أسرة قينغ. كان اسمه الأصلي "نصوص تربية الأطفال"، ثم قام جيا تسونرين بتنقيحه وتغيير اسمه إلى "قواعد التلميذ".

2. يستند كتاب "قواعد التلميذ" إلى الفكر الكونفوشيوسي، ويتخذ شكلاً يتألف من جملة من ثلاثة أحرف، وجملتين متناغمتين، ويضم النص الكامل 360 جملة و1080 حرفاً، ومحتواه بسيط وسهل الفهم، وسهل النطق، مما يسهل على الأطفال قراءته وحفظه.

3. تتمثل الفكرة الأساسية لـ "قواعد التلميذ" في الدعوة إلى تحقيق الوئام الأسري والانسجام الاجتماعي من خلال تنمية الذات والعناية بالآخرين.

4. تشدد "قواعد التلميذ" على الفضائل التقليدية مثل بر الوالدين، وإخلاص الأخوة، والصدق، والرحمة، وتعلّم الناس كيفية احترام الكبار، ومحبة الإخوة، والحذر في الأقوال والأفعال، والصدق والوفاء، وكيفية معاملة الآخرين بقلب رحيم.

4. تتضمن هذه الأداة النص الأصلي لـ "قواعد التلميذ" وترجمة كل جملة.

5. مصدر معلومات هذه الأداة هو الإنترنت، ويمكنكم إبلاغنا بأي أخطاء.