Three hundred Tang Poems

终南山的北岭风光秀丽，（山上的）积雪似乎漂浮在云端。

树林的表面映照着雨雪初晴后的阳光，傍晚时分城里的寒意更增添了。

这首诗描绘了一幅冬日傍晚的山水画卷，开篇“终南阴岭秀，积雪浮云端”便以简洁的笔触勾勒出终南山北峰的秀美与壮丽。积雪覆盖的山峦在云雾中若隐若现，仿佛悬浮于天际，既展现了自然的雄浑，又透出几分空灵与神秘。诗人用“浮”字赋予积雪动态感，让静态的雪景有了生命，仿佛山峦与云雾在默默对话，意境悠远而深邃。

诗的后两句“林表明霁色，城中增暮寒”则将视角从山间转向人间，清晨的阳光穿透云层，洒在林梢上，染上初霁的色泽，一派清朗。而暮色渐浓时，城中的寒意却愈发浓重，与山间的温暖形成鲜明对比。诗人以“林表”与“城中”的空间转换，暗含了对自然与人间冷暖的细微体察，既写景又写情，在简洁的笔触中流露出淡淡的惆怅与对时光易逝的感慨。

终南：终南山，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。

馀（yú）雪：指未融化之雪。馀，即余。

阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。

林表：林外，林梢。

霁：雨、雪后天气转晴。

暮寒：傍晚的寒气。

祖咏（约699年—746年），字、号均不详，唐代诗人，祖籍洛阳（今河南洛阳）。他自幼以文才著称，开元十二年（724年）进士及第，但仕途坎坷，长期未授官职，后短暂担任过驾部员外郎，最终选择归隐汝水一带，以渔樵终老。他与诗人王维交情深厚，王维曾赠诗表达对祖咏漂泊不遇的同情。

祖咏的成就主要体现在诗歌创作上。他的作品以山水诗和边塞诗最为著名，语言简洁，意境深远，富有画面感。代表作《终南望余雪》仅用四句便勾勒出终南山雪后清寒的景象，被赞为咏雪诗的佳作，甚至与陶渊明、王维的咏雪诗相提并论。另一首《望蓟门》则展现了边塞的壮阔与豪情，诗中“万里寒光生积雪，三边曙色动危旌”等句气势恢宏，令人震撼。此外，他的《七夕》《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》等诗也各具特色，或抒写节令情趣，或反映隐逸生活，风格清新自然。祖咏的诗歌虽存世不多，但质量上乘，对后世山水田园诗风产生了积极影响，被诗评家誉为“翦刻省静，用思尤苦”的才子之作。