Three hundred Tang Poems
Fav送李少府贬峡中王少府贬长沙
唐·高适
嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
感叹你这次分别的心情究竟如何,我停下马为你斟酒,询问你被贬谪的去处。
想到你途中经过巫峡,听到猿猴悲啼定会洒下几行泪水;到了衡阳,盼归来的大雁能否捎来几封家书。
想象你在青枫江上,秋天远去的帆影是多么渺远;在白帝城边,稀疏的古木又是怎样一幅景象。
如今圣明的时代正像雨露一样滋润万物,我们只是暂时分别,你千万不要犹豫不前啊。
这首诗以送别为题,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,将离别的愁绪与对未来的期许交织在一起。“嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居”,开篇便以“嗟”字道出诗人内心的不舍,驻马举杯的动作更添几分留恋,而“谪居”二字则暗示了友人此行的无奈与艰辛,奠定了全诗感伤而温厚的基调。接下来的“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书”,借巫峡猿鸣、衡阳雁飞的意象,将离愁别绪具象化。猿啼本已凄切,数行泪下更显哀伤;而归雁虽能传书,却不知几封家信才能慰藉彼此的思念,这种虚实相生的手法,让离别的画面更加动人。
诗的下阕由景入情,进一步拓展了诗的意境。“青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏”,诗人用“青枫江”与“白帝城”这两个富有地域特征的景物,勾勒出一幅秋日送别的画面。秋帆远去,古木稀疏,既是对友人远行的目送,也暗含时光流逝、人事变迁的感慨。然而,诗的结尾却陡然一转,“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇”,诗人以“圣代雨露”喻指朝廷的恩泽与时代的昌明,劝慰友人不必为暂时的离别而忧虑。这种由悲转喜的收束,既体现了诗人豁达的胸襟,也寄寓了对友人的美好祝愿,使全诗在离别的伤感中透出一丝温暖与希望。
峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
谪居:贬官的地方。
巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
高适(704年—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。他是唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。高适出身寒门,早年生活贫苦,但胸怀大志,曾游历梁宋、燕赵等地,后中年才入仕途,历任封丘县尉、淮南节度使等职,最终官至散骑常侍,封渤海县侯,世称“高常侍”。他的诗歌以雄浑悲壮、气势奔放著称,洋溢着盛唐时期奋发进取的精神。
高适是盛唐边塞诗派的领军人物,其诗歌以边塞题材为主,深刻描绘了边疆风光、战争场景和将士生活,表达了对家国命运的思考和对和平的渴望。他的代表作《燕歌行》以“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼”开篇,生动展现了战争的残酷和士兵的悲壮命运,诗中既有对国难的忧虑,也有对将士的深切同情,语言雄浑有力,情感真挚深沉,成为边塞诗的典范。
此外,高适的《别董大二首》以“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君”广为传颂,表达了送别友人的深情厚谊,也体现了对未来的乐观与期许。他的诗歌风格豪放而质朴,注重写实,较少用比兴手法,而是直抒胸臆,既有对现实的深刻反思,又饱含对人生的豁达与豁然。高适的边塞诗不仅在当时备受推崇,对后世文学也产生了深远影响,成为唐代文学的重要遗产。
1. Công cụ này bao gồm hơn 300 bài thơ cổ thời Đường, giúp độc giả bình thường, đặc biệt là trẻ em và người mới bắt đầu, tiếp cận và hiểu được tinh hoa của thơ Đường một cách thuận tiện hơn.
2. Mỗi bài thơ cổ trong công cụ này đều kèm theo bản dịch, chú giải, phân tích và giới thiệu về tác giả.
3. Dữ liệu của công cụ này được thu thập từ mạng internet, nếu phát hiện sai sót, vui lòng phản hồi cho chúng tôi để được chỉnh sửa.
Recommended Tools
ASCII Code Comparison Table
Can display ASCII code reference table
24-hour calculator
Online 24 o'clock game calculator
Curtain usage calculator
Quickly calculate the fabric data required for curtains
time conversion
Online time unit conversion tool
CSS text shadow effect generation
Debugging CSS text shadows online and generating CSS code
Convert Excel to HTML Table
Convert Excel text to HTML table code
HTML compression/formatting
HTML code online compression and formatting tool
JSON compression/formatting
JSON online compression/JSON online decompression formatting tool
HTML/Perl conversion tool
Online HTML code and Perl conversion tool
HTML/BBB conversion tool
Online HTML and UBB code conversion tool
Environmental Sound Generator
Environmental sound effects can help you relax, focus on studying, and isolate external environmental noise interference.
Designated frequency sound generator
Generate sinusoidal sound of specified frequency online and download it
A Complete Guide to Excel Shortcuts
The Excel Shortcut List tool is a tool that can help users quickly master and use all shortcut key operations in Excel software
VSCode Shortcut Key Collection
Complete list of shortcut keys for online query of VSCode code editor
Online Luban ruler query
Online Luban ruler fortune check
Arabic numerals to English
Online Arabic numerals to English tool
Delete images from PDF files
Delete images from PDF files online to reduce their size
PDF file merging
Merge multiple PDF files into one PDF file online
QQ avatar acquisition tool
Enter QQ number to get QQ avatar
Text imitating ancient Chinese vertical layout
Text imitation ancient Chinese books vertical layout tool
List of commonly used phone numbers
List of phone numbers for various industries nationwide
Online Text Insertion Tool
Batch insert specified characters into text online
Domain name resolution record query
A tool for online querying of domain name resolution records
Men's suit size comparison chart
Men's suit online size comparison table
























粤ICP备2021116614号