กฎสำหรับนักเรียน

The original content of the Book of Discipleship:

勿厌故，勿喜新。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

Don't dislike old friends or old things, and don't just love new friends or new things.

要有恒心，珍惜已有的关系和事物，不要因为新鲜感的消失而轻易抛弃，也不要盲目追求新奇而忽略了长久积累的价值。无论是友情、亲情，还是熟悉的环境、习惯，它们都承载着过往的情感和经验，是构成我们生活的重要部分。轻易厌弃它们，可能会让我们失去宝贵的支持，也会显得自己浮躁和不专一。同时，虽然拥抱新事物能带来刺激和进步，但如果只重“新”而轻“旧”，就可能导致根基不稳，或者对待新事物也缺乏耐心和深度。这句话倡导的是一种平衡的心态，既要懂得维系和珍惜“故”，也要以沉稳的态度去接触和了解“新”，避免因喜新厌旧而带来的浮躁和损失。

previous sentence Back to full text Next

**บทนำสู่ *กฎสำหรับนักเรียน*:**

1. *กฎแห่งศิษย์* เป็นหนังสือเบื้องต้นสำหรับเด็กที่เขียนโดยหลี่ หยู่ซิ่ว นักปราชญ์ที่ผ่านการสอบราชการในสมัยจักรพรรดิคังซีแห่งราชวงศ์ชิง เดิมมีชื่อว่า *คำแนะนำสำหรับเยาวชน* ต่อมาได้รับการแก้ไขโดยเจีย ฉุนเหริน และเปลี่ยนชื่อเป็น *กฎแห่งศิษย์*

2. ภายใต้การนำของปรัชญาขงจื๊อ *กฎสำหรับศิษย์* ใช้รูปแบบของบรรทัดสามตัวอักษรที่มีคู่สัมผัส ประกอบด้วย 360 บรรทัดและ 1,080 ตัวอักษร เนื้อหาเรียบง่าย เข้าใจง่าย และมีทำนองไพเราะ ทำให้เหมาะสำหรับเด็กในการท่องจำ

3. ปรัชญาหลักของ *กฎสำหรับนักเรียน* สนับสนุนการบรรลุความสามัคคีในครอบครัวและความสามัคคีในสังคมผ่านการพัฒนาตนเองและการดูแลผู้อื่น

4. *กฎของศิษย์* เน้นย้ำถึงคุณธรรมตามแบบแผนดั้งเดิม เช่น ความกตัญญูต่อบิดามารดา ความรักใคร่สามัคคีในหมู่พี่น้อง ความซื่อสัตย์สุจริต และความเมตตากรุณา สอนให้ผู้คนเคารพผู้อาวุโส แสดงความรักใคร่ต่อพี่น้อง ระมัดระวังในคำพูดและการกระทำ ซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือ และปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยจิตใจที่เมตตา

4. ทรัพยากรนี้ประกอบด้วยข้อความต้นฉบับของ *กฎของศิษย์* พร้อมกับการแปลของแต่ละประโยค

5. เนื้อหาในเครื่องมือนี้มาจากอินเทอร์เน็ต กรุณารายงานข้อผิดพลาดให้เราทราบ