«Три-словное канон»

Fav

地所生，有草木。

大地生长出来的东西，有各种各样的树木和草。

这句话简单地说明了植物（树木和草）的来源，指出它们是大地孕育和生长出来的，点明了土地与植物之间的基本关系。

此植物，遍水陆。

这些植物呢，它们长得到处都是，不管是水里还是陆地上都有。

这句话说明了植物分布的广泛性，指出它们不仅能在陆地上生长，也能在水域环境生存，遍布于各种不同的地方。

previous sentence Back to full text Next

Введение в «Трисловное канон»:

1. «Трисловное канон» — один из классических текстов традиционного китайского начального образования, который вместе с «Списком фамилий» и «Текстом из тысячи иероглифов» входит в триаду «Триста-Тысяча» и считается «воплощением китайской культуры» и «вершиной детского образования».

2. По общепринятому мнению, автором «Трисловесного канона» является Ван Инлинь, а впоследствии его дополняли Чжан Тайянь, Хэ Синси и другие, расширив содержание до истории династий Юань, Мин, Цин и Китайской Республики.

3. Полный текст «Три-ие-цзин» насчитывает около 1140 иероглифов. Он написан в стихотворной форме, состоящей из трех иероглифов в каждом стихе и четырех стихов в каждой строфе. Содержание делится на шесть частей: образование, этика и мораль, история, культура и классические тексты, общие знания о природе и гуманитарных науках, отношение к учебе и методы обучения, а также высшие ценности.

4. Толкование «Три-ие-цзин» в данном инструменте взято из Интернета. Если вы обнаружите ошибки, сообщите нам об этом.