Сборник кунлуней

Couplet Search

Search results

Надпись:洞天福地

Верхняя строка:鼠啮蟠桃赴瑶池

Нижняя строка:仙弈楸枰忘甲子

Описание инструмента «Сборник куньлюней»:

1. Куньлюнь, также известный как «юньлюнь», «дуйцзы» или «мэньдуй», представляет собой литературную форму, характерную для китайского языка. Он состоит из двух частей — верхней и нижней — и требует равного количества иероглифов, симметричной структуры, гармоничного сочетания тонов (пин-цзе), а также выражения определённой идеи или настроения.

2. Данный инструмент содержит обширную базу данных куньлюней, поиск по которым осуществляется путем ввода ключевых слов.

3. Особенности дуэтов:

(1) Равное количество иероглифов: количество иероглифов в верхней и нижней строках должно быть одинаковым.

(2) Четкая антитеза: слова и структура верхней и нижней строк должны соответствовать друг другу, иметь одинаковую грамматическую категорию и образовывать антитезу.

(3) Гармония тонов: последний иероглиф верхней части обычно имеет тональный ритм «цзе», а последний иероглиф нижней части — «пин», что соответствует правилам ритмики китайского языка.

(4) Лаконичность и емкость: выражение глубокого настроения или эмоций с помощью лаконичного языка.

(5) Разнообразие форм: в зависимости от назначения, куньлуань можно разделить на весенние, свадебные, юбилейные, траурные и т. д.