Calculadora de designação relativa

1. Devido às diferenças entre o norte e o sul, alguns termos podem variar; esta ferramenta baseia-se principalmente no entendimento comum da vida moderna.

2. Nora: na antiguidade ou nas regiões do norte atualmente, refere-se à esposa do filho; aqui, refere-se à própria esposa

3. “Daye”: no norte, refere-se ao irmão mais velho do pai; aqui, refere-se ao irmão mais velho do avô

4. “Sra.”: em algumas regiões, refere-se a uma mulher mais velha; aqui, refere-se à própria esposa