三字経

保存

读史者，考实录。

读历史的人，应该去查考那些官方记录下来的真实情况。

仅仅阅读史书（如前面提到的纪传体、编年体等）是不够的，因为这些史书在编纂过程中可能受到作者立场、时代局限或资料限制的影响，不一定完全准确。因此，真正的历史学习者，不能满足于二手的史书记载，而应该尽可能地追溯和查考最原始、最直接的史料，特别是官方档案中记录的“实录”。所谓“实录”，通常指中国古代史官为皇帝编撰的编年体传记，力求详细、真实地记录皇帝在位期间的大事。通过查考这些第一手的官方记录，可以更接近历史的真相，核对史书的记载，辨别真伪，从而对历史事件和人物有更客观、更深入的理解。这句话体现了对历史真实性高度负责的治学精神。

通古今，若亲目。

了解了历史，就能明白从古到今的事情，就好像亲眼看见过一样清楚。

通过认真、系统地学习历史，并且注重查考原始记录以追求真实，学习者最终能够达到一种境界：对于过去发生的事情和现在的情况，能够有非常透彻、深入的理解，仿佛自己亲身经历过、亲眼目睹过一般。这种“若亲目”的感觉，并非指字面上的复眼”，而是形容理解得极其清晰、生动、具体，没有隔阂和模糊之处。它说明了历史学习的重要价值——不仅能增长知识，更能培养洞察力，让人能够站在历史的高度来看待现实，理解事物发展的来龙去脉和内在逻辑，从而拥有更深刻、更全面的认识。这句话激励人们努力学习历史，以期达到这种融会贯通、洞悉世事的境界。

previous sentence Back to full text Next

『三字経』の紹介：

1、『三字経』は中国の伝統的な初等教育の古典の一つであり、『百家姓』や『千字文』と並んで「三百千」と呼ばれ、「中華文化の縮図」や「児童啓蒙の冠」と称されている。

2、『三字経』の作者は王応麟であると一般に考えられており、その後、章太炎や賀興思らによって補足され、内容は元・明・清および民国史にまで拡大された。

3、『三字経』の全文は約1140字で、三文字一文、四文一組の韻文形式を採用しており、内容は教育、倫理道徳、歴史文化と典籍、自然と人文の常識、学習態度と方法、究極の価値の六つの部分に分けられている。

4、本ツールにおける『三字経』の解説はインターネットからの引用です。誤りがある場合はご連絡ください。