Smart Tools
Blog博客
Theme
ツール検索

The original content of the Book of Discipleship:

上循分,下称家。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

Follow your duty to the top, and make the family commensurate with the bottom.

对长辈、上级或比自己地位高的人,要懂得尊重和服从,不越矩,做好自己该做的事;对家人、下属或比自己地位低的人,要考虑到家庭的实际情况和每个人的承受能力,行事要合乎情理,让家庭关系和谐融洽,不铺张浪费,也不委屈克扣。

『follower規』の紹介:

1、『follower規』は清代の康熙年間、秀才の李毓秀によって著された児童向け啓蒙書であり、元々は『訓蒙文』というタイトルだったが、後に賈存仁によって改訂され、『follower規』と改題された。

2、『follower規』は儒家思想を指針とし、一文三字、二文一韻の形式を採用しています。全文は計360句、1080字で、内容は平易で分かりやすく、口ずさみやすいため、子供たちが朗読し、記憶するのに適しています。

3、『follower規』の核心思想は、自己修養と他者への思いやりを通じて、家庭の和やかさと社会の調和を実現することを提唱している。

4、『follower規』は孝道、悌道、誠信、仁愛などの伝統的美徳を強調し、年長者を尊重し、兄弟を愛し、言動に慎重を期し、誠実で信頼を守ること、そして仁愛の心を持って他者に接する方法を教えている。

4、本ツールには『follower規』の原文および各句の訳文が含まれています。

5、ツールの資料はインターネットから収集したものです。誤りがある場合は、お知らせください。

おすすめ
ホーム ツール検索 お気に入り 言語