parola di quattro lettere

自子孙，至玄曾。

从子孙辈到更小的辈分。

从你的下一代（儿子女儿、孙子孙女）开始计算，一直延续到更远的后代，包括你的孙子辈（曾）和曾孙辈（玄）。它继续向下延伸了家族血缘关系的代际，描述了家族繁衍、子孙绵延不断的过程，强调了家族后代的广阔和长远。

乃九族，人之伦。

刚才说的从高祖到玄孙这九代的亲属关系，就构成了一个大家族，这就是人与人之间（特别是家族内部）应该遵守的伦常秩序。

前面所描述的从高祖到玄孙的九代亲属关系，共同构成了一个大家族（九族）。这个大家族内部存在着明确的人与人之间的关系和秩序（人伦），即长幼有序、尊卑有别等道德规范。它强调了家族血缘关系是建立社会人伦秩序的基础。

previous sentence Back to full text Next

Presentazione del *Sanzijing*:

1. Il "Sanzijing" è uno dei classici tradizionali cinesi per l'istruzione elementare; insieme al "Bai Jia Xing" e al "Qianziwen", è conosciuto come uno dei "Tre Cento e Mille" ed è considerato "il compendio della cultura cinese" e "il capolavoro dell'istruzione infantile".

2. Secondo l'opinione prevalente, l'autore del "Sanzijing" è Wang Yinglin; in seguito è stato integrato da Zhang Taiyan, He Xingsi e altri, e il contenuto è stato esteso alla storia delle dinastie Yuan, Ming, Qing e della Repubblica di Cina.

3. Il testo completo del "Sanzijing" conta circa 1140 caratteri ed è scritto in forma di versi di tre caratteri ciascuno, raggruppati in quartine. Il contenuto è suddiviso in sei parti: educazione, etica e morale, storia, cultura e testi classici, conoscenze generali di scienze naturali e umanistiche, atteggiamento e metodi di studio, valori fondamentali.

4. Le spiegazioni del "Sanzijing" presenti in questo strumento provengono da Internet; in caso di errori, potete segnalarceli.