Smart Tools
Blog博客
Theme
Cerca
User login

The original content of the Book of Discipleship:

居处变,酒肉绝。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

During the mourning period for the death of a parent, it is important to change your usual habits and stop eating meat, wine, and other meaty foods.

在父母去世后,子女应如何通过改变自身的生活方式来表达哀思与孝道。改变居处,可能意味着不再居住在原来的地方,或者改变房间的布置,以示对逝者的追思和对日常享乐的节制;断绝酒肉,则是一种更为直接的自我约束,酒肉常与宴乐、放纵相关,戒除它们象征着摒弃世俗的欢愉,将情感完全沉浸在悲痛之中,以此来表达对父母深切的怀念和内心的哀伤。

Presentazione de *Discipoline per i discepoli*:

1. Il "Discipolo Regole" è un testo di formazione per bambini scritto da Li Yuxiu, un letterato di livello "xiucai", durante il regno dell'imperatore Kangxi della dinastia Qing. Il titolo originale era "Testi per l'istruzione dei bambini", ma in seguito fu rivisto da Jia Cunren e ribattezzato "Discipolo Regole".

2. Ispirati al pensiero confuciano, i "Regoli del discepolo" adottano una forma compositiva di tre caratteri per frase e due frasi per rima; il testo completo conta 360 frasi e 1080 caratteri. Il contenuto è semplice e di facile comprensione, con un ritmo cadenzato che lo rende facile da recitare e memorizzare per i bambini.

3. L'idea centrale de *Discipola Regola* è quella di promuovere l'armonia familiare e sociale attraverso l'auto-coltivazione e l'amore per il prossimo.

4. "Le Regole per i Discipoli" sottolineano le virtù tradizionali quali la filiazione, la fratellanza, l'onestà e la benevolenza, insegnando alle persone come rispettare gli anziani, amare i fratelli, essere cauti nelle parole e nelle azioni, essere onesti e affidabili, nonché come trattare gli altri con benevolenza.

4. Questo strumento contiene il testo originale delle "Regole per i discepoli" e la traduzione di ogni frase.

5. Il materiale di questo strumento proviene da Internet; in caso di errori, potete segnalarceli.

Recommended Tools
Home Cerca Preferiti Lingua