Disciple rules

Fav

《弟子规》内容原文：

虽贵端，慈而宽。

《弟子规》内容译文：

虽然（主人）品行要端正，但也应该慈爱并且宽厚。

这句话是对上一句“待婢仆，身贵端”的进一步补充和深化。它指出，仅仅端正自己的品行是不够的，对待地位较低的仆人时，还需要加上“慈爱”和“宽厚”的情感与态度。“慈爱”意味着要像对待家人一样，给予他们关怀、体谅和温暖，而不是冷漠或苛刻；“宽厚”则强调要宽容他们的过失，不要因为小事就严厉责罚，要给予他们改过和成长的空间。这句话体现了儒家思想中“仁”的内涵，即在坚持原则（身贵端）的同时，也要充满人情味和同情心。它提醒我们，在管理或对待他人时，特别是处于上下级或主仆关系时，不能只有威严和规矩，更要有关怀和理解，这样才能够真正赢得他人的心，建立和谐、稳固的关系，也更能体现一个人的修养和智慧。简单来说，就是既要有原则，又要有温度。

上一句返回全文下一句

Introduction to *The Rules for Students*:

1. *The Rules for Students* is a children’s primer written by Li Yuxiu, a scholar during the Kangxi era of the Qing Dynasty. Originally titled *Instructions for Children*, it was later revised by Jia Cunren and renamed *The Rules for Students*.

2. Guided by Confucian philosophy, *The Rules for Disciples* employs a three-character-per-line structure with rhyming couplets. The text consists of 360 lines and 1,080 characters. Its content is simple, easy to understand, and melodious, making it easy for children to recite and memorize.

3. The core philosophy of *The Rules for Students* advocates achieving family harmony and social harmony through self-cultivation and caring for others.

4. *The Rules for Students* emphasizes traditional virtues such as filial piety, fraternal duty, integrity, and benevolence, teaching people how to respect elders, show brotherly love, be cautious in speech and conduct, be honest and trustworthy, and treat others with a benevolent heart.

4. This tool includes the original text of the *Disciple's Rules* along with a translation of each sentence.

5. The content of this tool is sourced from the internet; please report any errors to us.