The Thousand Character Classic

Fav

《千字文》内容原文：

龙师火帝，鸟官人皇。

《千字文》内容译文：

这句话仿佛穿越了悠远的时光，带我们回到了上古神话与传说交织的时代，提及了那些被尊为始祖或开创者的非凡人物。龙师，通常指的是以龙为图腾或象征的部落首领或帝王，在传说中，龙是祥瑞与力量的化身，这位“龙师”或许是以龙作为图腾崇拜的领袖，也可能是在某个领域如同神龙般引领众人，他的存在象征着某种神秘的力量和超凡的智慧，带领着人们认识世界、开创文明。火帝，则与火相关，火在远古时期是生存和发展的关键，代表着光明、温暖和烹饪食物的能力，这位“火帝”可能是发明了用火方法、教会人们驾驭火的人，也可能是以火为象征的部落首领，他的出现极大地改变了人类的生活方式，推动了文明的进步。鸟官，同样来源于图腾崇拜，鸟在古代文化中常与天空、自由和神谕联系在一起，这位“鸟官”或许是以鸟为图腾的部落首领，也可能是在某种仪式或活动中扮演着传递神意、沟通天地的角色，他的存在增添了神秘色彩。人皇，则是对上古时期统治者的尊称，是人类的始祖或伟大的统治者，象征着人类的起源和文明的奠基。这四位人物，各自代表着不同的图腾、力量和智慧，他们共同构成了上古神话中辉煌而神秘的图景，虽然这些人物可能只是传说，但他们的故事却反映了古人对世界起源、人类文明的探索和想象，以及对那些开创性人物的崇敬与追忆。

上一句返回全文下一句

Présentation du « Qianziwen » :

1. Le « Qianziwen » a été compilé sur ordre de l'empereur Xiao Yan, empereur Wu de la dynastie Liang des Dynasties du Sud, et rédigé au VIe siècle après J.-C.

2. Le texte complet du « Qianziwen » compte mille caractères, répartis en 250 phrases de quatre caractères chacune, avec une rime tous les deux vers, ce qui lui confère une structure rigoureuse et une harmonie phonétique.

3. Le contenu du « Qianziwen » couvre de nombreux domaines tels que l'astronomie, la géographie, l'histoire, la nature, l'éthique et la morale, ainsi que la vie quotidienne. Par exemple, le début du texte, « Tian Di Xuan Huang, Yu Zhou Hong Huang » (Le ciel et la terre sont mystérieux et obscurs, l'univers est immense et primitif), dépeint l'immensité et le mystère de l'univers, tandis que « Zhi Guo Bi Gai, De Neng Mo Wang » (Quand on reconnaît ses fautes, il faut les corriger ; quand on acquiert des compétences, il ne faut pas les oublier) renferme un enseignement moral profond.

4. Cet outil contient le texte original du « Qianziwen » ainsi que la traduction de chaque phrase.

5. Les informations de cet outil proviennent d'Internet ; si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à nous les signaler.