Clásico de los Mil Caracteres, poema del siglo VI utilizado como manual de lectura tradicional

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

省躬讥诫，宠增抗极。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

要常常反省自己的言行，虚心接受他人的批评和告诫，这样才能避免犯错，不断进步。同时，当自己受到恩宠和赞扬达到顶点时，更要保持清醒的头脑，不要骄傲自满，要懂得适可而止，避免因过度膨胀而招致祸患。它强调了自我反省和谦逊的重要性，提醒人们无论在何种境遇下，都要保持清醒的头脑和谦逊的态度，这样才能在人生的道路上走得更稳更远。这种态度不仅有助于个人的成长，也有助于维护良好的人际关系和社会和谐。通过不断地自我反省和接受他人的建议，人们可以更好地认识自己的不足，从而有针对性地进行改进，不断提升自己的能力和素质。同时，在面对成功和荣誉时，保持谦逊和警惕，可以避免因骄傲自满而导致的失败和挫折，从而更好地把握人生的机遇，实现自己的目标。

previous sentence Back to full text Next

Introducción a «El texto de los mil caracteres»:

1. El «Textos de los mil caracteres» fue compilado por orden del emperador Xiao Yan, del dinastía Liang de la Dinastía del Sur, y se escribió en el siglo VI d. C.

2. El texto completo de «El Texto de los Mil Caracteres» consta de mil caracteres, divididos en 250 frases, cada una de cuatro caracteres, con rima en cada dos frases, lo que le confiere una forma pulcra y una armonía fonética.

3. El contenido de «El texto de los mil caracteres» abarca múltiples ámbitos, como la astronomía, la geografía, la historia, la naturaleza, la ética y la moral, y la vida cotidiana. Por ejemplo, el inicio, «El cielo y la tierra son misteriosos y primigenios, el universo es vasto y antiguo», describe la inmensidad y el misterio del universo, mientras que «Si conoces tus errores, corrígelos; si adquieres habilidades, no las olvides» encierra una profunda enseñanza moral.

4. Esta herramienta incluye el texto original de «El texto de las mil caracteres» y la traducción de cada frase.

5. Los datos de esta herramienta proceden de Internet; si detecta algún error, puede comunicárnoslo.