Clásico de los Mil Caracteres, poema del siglo VI utilizado como manual de lectura tradicional

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

易輶攸畏，属耳垣墙。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

说话要谨慎小心，因为人们害怕自己的言语会被别人轻易听到；同时也要注意自己的言行，因为你的耳朵也可能贴在别人的墙壁上偷听。它强调了言语和行为的谨慎，提醒人们在生活中要时刻注意自己的言行举止，因为任何不慎的言语或行为都可能被他人知晓，从而可能给自己带来麻烦或尴尬。这句话也反映了古代社会的一种人际交往智慧，即保持低调、谨慎行事，避免不必要的纷争和矛盾。它告诫人们要时刻保持警惕，不要轻易暴露自己的真实想法或隐私，以免引起他人的猜疑或不满。在现代社会，这句话依然具有深刻的启示意义，提醒我们在信息爆炸的时代，更要注重个人隐私的保护和言语行为的规范，避免因一时的疏忽而给自己带来不必要的麻烦。

previous sentence Back to full text Next

Introducción a «El texto de los mil caracteres»:

1. El «Textos de los mil caracteres» fue compilado por orden del emperador Xiao Yan, del dinastía Liang de la Dinastía del Sur, y se escribió en el siglo VI d. C.

2. El texto completo de «El Texto de los Mil Caracteres» consta de mil caracteres, divididos en 250 frases, cada una de cuatro caracteres, con rima en cada dos frases, lo que le confiere una forma pulcra y una armonía fonética.

3. El contenido de «El texto de los mil caracteres» abarca múltiples ámbitos, como la astronomía, la geografía, la historia, la naturaleza, la ética y la moral, y la vida cotidiana. Por ejemplo, el inicio, «El cielo y la tierra son misteriosos y primigenios, el universo es vasto y antiguo», describe la inmensidad y el misterio del universo, mientras que «Si conoces tus errores, corrígelos; si adquieres habilidades, no las olvides» encierra una profunda enseñanza moral.

4. Esta herramienta incluye el texto original de «El texto de las mil caracteres» y la traducción de cada frase.

5. Los datos de esta herramienta proceden de Internet; si detecta algún error, puede comunicárnoslo.