The Thousand Character Classic

Fav

《千字文》内容原文：

化被草木，赖及万方。

《千字文》内容译文：

这句话描绘了一种极其理想和美好的社会状态，强调了一种道德教化或恩泽的广泛与深远。“化被草木”中的化”指的是教化、感化，“被”是覆盖、遍及的意思，“草木”则代表着自然界中最微小、最普遍的生命。整句话的意思是说，这种美好的教化或恩泽，已经广泛地传播开来，甚至影响到了自然界中最不起眼的草木，让它们都仿佛受到了感化，呈现出一种和谐、生机勃勃的状态。这不仅仅是对自然界的描绘，更是一种象征，象征着这种教化或恩泽的力量是如此强大，以至于无孔不入，连没有情感、没有意识的草木都能受到影响，可见其影响的深度和广度。“赖及万方”中的“赖”是依赖、依靠、受益的意思，“万方”则指天下各地、四面八方的人民。这句话的意思是说，这种美好的教化或恩泽，最终惠及了天下所有的人民，让所有人都从中受益，过上了幸福、安宁的生活。这两句话合在一起，表达了一种极高的理想境界，即一种道德教化或恩泽能够深入人心，遍及自然界的每一个角落，最终让整个社会、所有的人民都从中受益，共同生活在和平、幸福、和谐的环境中。它所描绘的不仅仅是一种社会现象，更是一种人们对美好生活的向往和追求，体现了古人对理想社会状态的憧憬和期盼。

上一句返回全文下一句

Introduction to *The Thousand Character Classic*:

1. *The Thousand Character Classic* was commissioned by Emperor Wu of the Liang Dynasty (Xiao Yan) and compiled in the 6th century AD.

2. The text consists of exactly one thousand characters, divided into 250 couplets, each with four characters and a rhyming pattern of two lines, resulting in a structured form and harmonious rhythm.

3. The content of the "Thousand Character Classic" spans multiple fields, including astronomy, geography, history, nature, ethics, and daily life. For example, the opening lines, "Heaven and Earth are profound and vast; the universe is boundless and ancient," depict the vastness and mystery of the cosmos, while "Recognize your faults and correct them; acquire skills and never forget them" contains profound moral teachings.

4. This tool includes the original text of the Thousand Character Classic along with a translation of each line.

5. The content of this tool is sourced from the internet; please report any errors to us.