Zangmataou, vulkanische Insel in den Niederlanden

Einführung in das „Zao Matou“:

1. „Zao Matou“ ist die volkstümliche Bezeichnung für Neujahrsbilder, auf denen das Bildnis des Herdgottes und ein Jahreskalender abgebildet sind. Sie enthalten in der Regel Darstellungen des Herdgottes und der Herdgöttin sowie detaillierte Kalenderangaben wie den Mondkalender, die Sonnenwenden und die landwirtschaftlichen Arbeiten.

2. Wie viele Mäuse stehlen Getreide, wie viel Saatgut geht verloren:

(1) Das Zeichen „Zi“ entspricht der Ratte. Der erste „Zi“-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats, was bedeutet, dass die Ratten Getreide stehlen. Getreide steht für Reichtum; je mehr Ratten es gibt, desto mehr Reichtum geht verloren;

(2) Eine andere Deutung lautet „Wie viel Getreide erntet man?“, wobei „Zi“ für den Zi-Tag steht und sich auf die Getreideernte bezieht.

3. Wie viele Ochsen pflügen die Felder: Zum Pflügen werden Ochsen eingesetzt; der Ochse entspricht dem Zeichen Chou. Daher ist der erste Chou-Tag im ersten Monat der erste Tag des Monats, an dem „wie viele Ochsen pflügen“ festgestellt wird; viele Ochsen symbolisieren eine gute Ernte.

4. Wie viel wird an Blüten geerntet: Blüten beeinflussen das Einkommen der Imker; die Blüte entspricht dem Zeichen Mao. Der erste Mao-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats, an dem die Blüten geerntet werden.

5. Wie viele Drachen regieren das Wasser:

(1) Die Wasserregulierung hängt von den Drachen ab; der Drache entspricht dem Zeichen „Chen“. Daher ist der erste „Chen“-Tag im ersten Monat der „Chu-Tag“, was bedeutet, dass an diesem Tag die Drachen das Wasser regulieren.

(2) Im Volksmund heißt es: „Viele Drachen bringen Dürre und Überschwemmungen, wenige Drachen sorgen für günstige Wetterbedingungen.“

6. Wie viele Pferde transportieren Getreide: „Wu“ entspricht dem Pferd; der erste „Wu“-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats, und dies entspricht der Anzahl der Pferde, die Getreide transportieren. Je mehr Pferde, desto besser die Getreideernte.

7. Wie viele Hühner um Getreide streiten: Die Stunde You entspricht dem Huhn. Der erste You-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats, also der Tag, an dem die Hühner um Getreide streiten. Hühner, die um Getreide streiten, stehen für Hunger; je mehr Hühner um Getreide streiten, desto schlechter ist die Getreideernte.

8. Wie viele „Gu“ beobachten die Seidenraupen: Der Ruf des Huhns lautet „Gu-gu-gu“, was wie das Wort „Gu“ klingt; daher gibt es auch die Redensart „Wie viele ‚Gu‘ beobachten die Seidenraupen“.

9. Wie viele Metzger schlachten Schweine:

(1) Dies bedeutet, dass mehrere Metzger gemeinsam ein Schwein schlachten.

(2) „Hai“ steht für das Schwein; der erste Hai-Tag im ersten Monat entspricht dem „Ji“, also „wie viele Metzger schlachten gemeinsam Schweine“.

(3) Je mehr Metzger gemeinsam Schweine schlachten, desto weniger Schweine gibt es und desto teurer ist das Schweinefleisch.

10. Jia-Tian-Jifen:

(1) Der erste Tag des Monats Hai im ersten Monat ist der „Erste Tag des Monats“, was „Wie viele Teile des Jia-Feldes“ bedeutet.

(2) „Jia-Feld-Teilung“ bedeutet, dass sich mehrere Haushalte ein Jia-Feld teilen. Obwohl die Ernteerträge auf dem Jia-Feld hoch sind, bedeutet eine größere Anzahl von Haushalten, die sich das Feld teilen, dass die Bauern in diesem Jahr weniger Getreide ernten; umgekehrt bedeutet eine geringere Anzahl von Haushalten, dass die Bauern mehr Getreide ernten.

11. Wie viele teilen sich den Kuchen: Da „Bing“ (丙) und „Kuchen“ (饼) gleich klingen, ist der erste Tag des ersten Monats, der auf einen „Bing“-Tag fällt, der Tag, an dem sich mehrere den Kuchen teilen.

12. An wie vielen Tagen erhält man Gold:

(1) Ein Gedicht besagt: „Der Himmelsdrache regelt das Wasser und hofft auf eine reiche Ernte, der göttliche Ochse steigt herab und pflügt das Feld; wenige Menschen, viele Kuchen, reichlich Essen und Trinken, viel Metall und Geld im Überfluss.“

(2) „Gold erhalten“ wird auch „Xin erhalten“ genannt. Der erste Tag des Monats „Xin“ im ersten Monat ist der erste Tag, an dem man Gold erhält. Je mehr Tage man Gold erhält, desto leichter lässt sich Geld verdienen.

13. Wie viele Menschen, wie viele Bing-Tage, wie viele Menschen, wie viele Chou-Tage

(1) „Ren“ entspricht dem Tierkreiszeichen „Yin“; der erste „Yin“-Tag im ersten Monat ist der „Chu-Tag“, also der Tag, an dem „Ren“ erscheint.

(2) Der erste Bing-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats, das entspricht der Anzahl der Bing-Zeichen.

(3) Der erste Ding-Tag im ersten Monat ist der erste Tag des Monats; dies entspricht der Anzahl der Gu.