Tausend-Zeichen-Klassiker, Gedicht aus dem 6. Jahrhundert, das als traditionelle Lesefibel verwendet wird

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

笃初诚美，慎终宜令。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

这句话的意思是，一个人在开始做某件事时能够专心致志、诚心诚意，这固然是很好的品质；但更重要的是，在事情快要结束的时候，也要保持谨慎和认真，力求把事情圆满地完成，达到令人满意的效果。它强调了做任何事情都要有始有终，不能虎头蛇尾。好的开端固然令人欣喜，但如果不能善始善终，之前的努力就可能白费。无论是学习、工作还是生活hit the nail on the head其他事情，我们都应该从一开始就全力以赴，保持认真的态度；同时，在接近尾声时，更要仔细检查，确保每一个细节都处理得当，这样才能真正把事情做好，不留遗憾。这种坚持到底、注重过程和结果的态度，是一种值得推崇的做事原则，能够帮助我们在各个领域取得更好的成就。

previous sentence Back to full text Next

Einführung in das „Qianziwen“:

1. Das Werk „Qianziwen“ wurde auf Befehl von Kaiser Xiao Yan, dem Herrscher der Liang-Dynastie der Südlichen Dynastien, im 6. Jahrhundert n. Chr. verfasst.

2. Der vollständige Text des „Qianziwen“ umfasst insgesamt tausend Zeichen, die in 250 Zeilen unterteilt sind, wobei jede Zeile vier Zeichen enthält und jeweils zwei Zeilen einen Reim bilden. Die Form ist klar strukturiert und die Klangharmonie ausgewogen.

3. Der Inhalt des „Tausend-Zeichen-Textes“ deckt zahlreiche Bereiche ab, darunter Astronomie, Geografie, Geschichte, Natur, Ethik und Moral sowie das tägliche Leben. So beschreibt beispielsweise der erste Satz „Himmel und Erde sind geheimnisvoll und urzeitlich, das Universum ist unermesslich und urzeitlich“ die Weite und das Geheimnis des Universums, während „Wer seine Fehler erkennt, muss sie korrigieren; wer Fähigkeiten erlangt, darf sie nicht vergessen“ eine tiefgründige moralische Lehre enthält.

4. Dieses Tool enthält den Originaltext des „Tausend-Zeichen-Textes“ sowie die Übersetzung jedes einzelnen Satzes.

5. Die Daten dieses Tools stammen aus dem Internet. Bei Fehlern können Sie uns gerne eine Rückmeldung geben.