Tausend-Zeichen-Klassiker, Gedicht aus dem 6. Jahrhundert, das als traditionelle Lesefibel verwendet wird

Fav

The original content of the Thousand Character Essay:

天地玄黄，宇宙洪荒。

Translation of the contents of the Thousand Character Classic:

This quote outlines the primordial state and grandeur of the universe in very simple terms.

天地玄黄：描绘了天地初开时的色彩与质地，天是深邃的玄色，象征着神秘与高远；地是厚重的黄色，代表着广袤与坚实。这既是视觉上的直观感受，也蕴含着对天地本质的朴素认知。

宇宙洪荒：则进一步展现了宇宙的浩瀚无垠和混沌未开的状态，宇宙在最初是一片荒芜，没有秩序，没有文明，一切都处于一种原始的、未知的、充满无限可能的状态。它仿佛是在诉说着宇宙的起源，那是一个没有生命、没有声音、只有无尽虚空和混沌能量的时代，充满了神秘与未知，让人在想象中感受到宇宙的浩渺与人类的渺小，同时也激发了人们对宇宙起源和演化的无尽遐想。

previous sentence Back to full text Next

Einführung in das „Qianziwen“:

1. Das Werk „Qianziwen“ wurde auf Befehl von Kaiser Xiao Yan, dem Herrscher der Liang-Dynastie der Südlichen Dynastien, im 6. Jahrhundert n. Chr. verfasst.

2. Der vollständige Text des „Qianziwen“ umfasst insgesamt tausend Zeichen, die in 250 Zeilen unterteilt sind, wobei jede Zeile vier Zeichen enthält und jeweils zwei Zeilen einen Reim bilden. Die Form ist klar strukturiert und die Klangharmonie ausgewogen.

3. Der Inhalt des „Tausend-Zeichen-Textes“ deckt zahlreiche Bereiche ab, darunter Astronomie, Geografie, Geschichte, Natur, Ethik und Moral sowie das tägliche Leben. So beschreibt beispielsweise der erste Satz „Himmel und Erde sind geheimnisvoll und urzeitlich, das Universum ist unermesslich und urzeitlich“ die Weite und das Geheimnis des Universums, während „Wer seine Fehler erkennt, muss sie korrigieren; wer Fähigkeiten erlangt, darf sie nicht vergessen“ eine tiefgründige moralische Lehre enthält.

4. Dieses Tool enthält den Originaltext des „Tausend-Zeichen-Textes“ sowie die Übersetzung jedes einzelnen Satzes.

5. Die Daten dieses Tools stammen aus dem Internet. Bei Fehlern können Sie uns gerne eine Rückmeldung geben.