قواعد التلميذ (البوذية)

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

话说多，不如少。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

It's better to say more words than less.

说话要精炼、有重点，不要唠叨冗长。在沟通中，过多的言语不仅可能让人抓不住重点，还可能显得啰嗦、缺乏条理，甚至会引起他人的厌烦。有时候，简洁明了的表达更能打动人心，让人迅速理解你的意图。当然，这并不是说我们要沉默寡言，而是要注重说话的质量，在合适的时机说出恰当的话。我们要学会思考，在开口之前想清楚自己要表达什么，避免无意义的闲聊和重复。

previous sentence Back to full text Next

نبذة عن كتاب «قواعد التلميذ»:

1. "قواعد التلميذ" هو كتاب تعليمي للأطفال ألفه لي يوشو، أحد طلاب الامتحانات الإمبراطورية، في عهد الإمبراطور كانغشي من عصر أسرة قينغ. كان اسمه الأصلي "نصوص تربية الأطفال"، ثم قام جيا تسونرين بتنقيحه وتغيير اسمه إلى "قواعد التلميذ".

2. يستند كتاب "قواعد التلميذ" إلى الفكر الكونفوشيوسي، ويتخذ شكلاً يتألف من جملة من ثلاثة أحرف، وجملتين متناغمتين، ويضم النص الكامل 360 جملة و1080 حرفاً، ومحتواه بسيط وسهل الفهم، وسهل النطق، مما يسهل على الأطفال قراءته وحفظه.

3. تتمثل الفكرة الأساسية لـ "قواعد التلميذ" في الدعوة إلى تحقيق الوئام الأسري والانسجام الاجتماعي من خلال تنمية الذات والعناية بالآخرين.

4. تشدد "قواعد التلميذ" على الفضائل التقليدية مثل بر الوالدين، وإخلاص الأخوة، والصدق، والرحمة، وتعلّم الناس كيفية احترام الكبار، ومحبة الإخوة، والحذر في الأقوال والأفعال، والصدق والوفاء، وكيفية معاملة الآخرين بقلب رحيم.

4. تتضمن هذه الأداة النص الأصلي لـ "قواعد التلميذ" وترجمة كل جملة.

5. مصدر معلومات هذه الأداة هو الإنترنت، ويمكنكم إبلاغنا بأي أخطاء.