قواعد التلميذ (البوذية)

Fav

The original content of the Book of Discipleship:

有余力，则学文。

Translation of the contents of the Book of Discipleship:

If there is any extra time and energy left, it should be used to learn about culture.

一个人的成长和发展不仅仅在于道德品质的培养，还需要不断充实自己的知识储备。The Book of Disciples将道德修养放在首位，认为一个人首先要做到孝亲、尊长、诚实、守信等基本品德，这是做人的根本。只有在这个基础上，具备了良好的品德，才能更好地去学习文化知识。因为良好的品德是学习的基础，它能让我们保持专注、勤奋、诚信的态度去学习。而学习文化知识则能让我们开阔视野，增长见识，提高自己的能力。通过学习，我们可以了解历史、文化、科学等方面的知识，这些知识不仅能够丰富我们的精神世界，还能为我们的生活和事业提供有力的支持。所以，有余力则学文，是在提醒我们要在做好品德修养的同时，不断提升自己的文化素养，实现全面发展。

previous sentence Back to full text Next

نبذة عن كتاب «قواعد التلميذ»:

1. "قواعد التلميذ" هو كتاب تعليمي للأطفال ألفه لي يوشو، أحد طلاب الامتحانات الإمبراطورية، في عهد الإمبراطور كانغشي من عصر أسرة قينغ. كان اسمه الأصلي "نصوص تربية الأطفال"، ثم قام جيا تسونرين بتنقيحه وتغيير اسمه إلى "قواعد التلميذ".

2. يستند كتاب "قواعد التلميذ" إلى الفكر الكونفوشيوسي، ويتخذ شكلاً يتألف من جملة من ثلاثة أحرف، وجملتين متناغمتين، ويضم النص الكامل 360 جملة و1080 حرفاً، ومحتواه بسيط وسهل الفهم، وسهل النطق، مما يسهل على الأطفال قراءته وحفظه.

3. تتمثل الفكرة الأساسية لـ "قواعد التلميذ" في الدعوة إلى تحقيق الوئام الأسري والانسجام الاجتماعي من خلال تنمية الذات والعناية بالآخرين.

4. تشدد "قواعد التلميذ" على الفضائل التقليدية مثل بر الوالدين، وإخلاص الأخوة، والصدق، والرحمة، وتعلّم الناس كيفية احترام الكبار، ومحبة الإخوة، والحذر في الأقوال والأفعال، والصدق والوفاء، وكيفية معاملة الآخرين بقلب رحيم.

4. تتضمن هذه الأداة النص الأصلي لـ "قواعد التلميذ" وترجمة كل جملة.

5. مصدر معلومات هذه الأداة هو الإنترنت، ويمكنكم إبلاغنا بأي أخطاء.