成语词典

jiāng fēi yì fú

ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄧˋ ㄈㄨˊ

动词短语

to bow down in submission

古代成语

翼：翅膀。伏：收拢。鸟在将要飞起的时候，先收拢翅膀。比喻在大的举动之前，总是要先潜伏收敛。

清·沈德潜《古诗源·古谚古语》：“将飞者翼伏，将奋者足局，将噬者爪缩。”

《聊斋志异》中有一则故事，讲的是一个贪婪的商人在一个寺庙里看到一只美丽的大雁，便心生贪念。他雇佣了一位猎人，希望能捕捉到这只大雁。猎人利用了雁群的习性，在一片大草地上放了几只雕塑雁，并用网覆盖整个草地。当真正的大雁飞过时，它们被那些雕塑雁吸引住，将飞翼伏下来，结果被猎人轻松捕获。这个故事就是将飞翼伏这个成语的典故。